李 点

(四川大学 文学与新闻学院，四川 成都 610064)



文本性的盛宴：美国汉学现当代文学研究的亮点和拐点

李 点

(四川大学 文学与新闻学院，四川 成都 610064)

美国汉学界对中国现代文学的关注始于夏志清的《中国现代小说史》，尔后经李欧梵、Julia Lin(林明晖)诸人的努力而成为“合法”的但仍然是零星学者辛勤耕耘的学术领域。自八十年代开始，美国的现当代中国文学研究发展迅速，逐渐成为汉学中的“显学”之一。新一代学者受益于理论的爆炸和拓展的文本，贡献了许多引人注目的亮点和拐点。

美国汉学；现实主义；后殖民主义理论；女性主义批评；文化翻译

夏志清教授于1961年出版的英文专著《中国现代小说史》(A History of Modern Chinese Fiction)是一次历史性的事件，尤其是对美国的中国二十世纪文学研究而言，尽管它的影响多年后才表现出来。夏志清逝世之后，汉学家李欧梵纪念他时说，“夏志清的书至今已是公认的经典之作。它真正开辟了一个新领域，为美国作同类研究的后学者扫除障碍。我们全都受益于夏志清。”[1]这也是客观公正的评价。夏志清之前，美国汉学对中国文学的关注集中在古典文学，而对现代中国的研究则以历史和社会研究为主流，哈佛大学的费正清教授即为其杰出的代表。动荡时代，学术研究受领于政治需要，美国汉学重时事而轻文学也是自然不过的事。

夏志清对中国现代文学的兴趣也与当时的意识形态有关。他1947年赴美，1951年在耶鲁大学取得博士学位，论文写的是18世纪英国文学。……