杨明晨

(香港中文大学 文化及宗教研究系，香港 中国 999077)



作为世界文学研究的美国华裔英语文学批评

杨明晨

(香港中文大学 文化及宗教研究系，香港 中国 999077)

自20世纪60年代美国华裔英语文学批评在美国民权运动语境下兴起以来，中美两国学者的批评研究集中呈现出一种“国家/族裔”视角与“世界”想象之间的矛盾。21世纪以来西方学界对“世界文学”问题的重新思考以及由此渐成气候的世界文学理论在一定程度上可以作为启发美华英语文学批评的新资源借鉴，从而使得美华英语文学的世界性文化潜质得以更加充分发挥，并由此解决国族与世界两种话语逻辑的混乱。

美国华裔文学；族裔文学；国家文学；世界文学

自21世纪60年代美国少数族裔民权运动兴起以来，中美两国学者关于美国华裔英语文学的批评集中表现出一种“国族/族裔”意识与“世界”想象的矛盾。一方面，美国华裔英语文学往往被批评者确认为“美国文学”或“美国族裔文学”；另一方面，在具体的批评论述中，批评研究者又往往实际表现出“跨国”与“去国”的地域越界性思维，以各种“世界性”的想象潜在地冲击着美华英语文学批评的国族边界。

这种矛盾的根源应当归因于传统国别文学研究模式与美华英语文学本身所内含的跨太平洋文化空间张力之间的矛盾。有鉴于此，本论文在集中围绕美国华裔英语文学批评中的国族视阈与世界性想象问题进行反思后，通过尝试将美华英语文学批评与21世纪兴起的世界文学研究模式相结合，探索突破固有方法范式与话语体制而使美华英语文学真正在世界场域空间中得到叙述的可能。……