张晓琴++廖肇羽

摘 要：维吾尔医药是中国传统医学不可分割的一部分，作为非物质文化遗产中的重要一员，它不仅承载了几千年的历史与文化，有着浓郁的民族特色和地域特色，同时也是新疆医疗事业的主要支撑，对全疆的经济和民族同胞的健康都起到了不可替代的作用。维吾尔医药本身内容丰富、涵盖知识面广、收录比较分散，不利于文化的传承和保护，而利用现代化数字技术建立完整的资源数据库是对维吾尔医药文化保护最好的方式之一，同时也为专家学者的研究提供了极大的便利。

关键词：维吾尔医药；数据库；数据采集；资金支持

中图分类号：G250.74 文献标识码：A DOI：10.15913/j.cnki.kjycx.2017.01.033

1 建设维吾尔医药数据库的意义

1.1 有利于维吾尔医药的保护和传承

维吾尔医药是古代维吾尔族祖先通过长期与疾病作斗争而总结出来的一套防病治病的医药体系。一直以来，其医药文化都是以书籍、药典的方式保存下来，甚至有的治疗方法连资料记载都没有，而是通过口传心授的方式得以传承。這种分散的封闭式保存方式不仅容易在传播过程中失真，而且其保护效果也不是很理想。随着科技的不断进步和网络数字化的迅猛发展，这类技术也广泛应用于各个领域，而借助现代化信息的先进技术可以对维吾尔医药文化进行真实、长久地保护和传承。

1.2 有利于维吾尔医药文化的传播

网络、数字化技术最大的贡献就是打破了时间和空间的局限性，它可以面向所有群体高效、快速地传递信息。……