陈国符（南京艺术学院 音乐学院，江苏 南京 210013）

北印度音乐“格拉纳”成因及其现代危机

陈国符（南京艺术学院 音乐学院，江苏 南京 210013）

“格拉纳”（Gharana）在北印度音乐里表示一个家族通过血缘关系（父亲传给儿子）来接收和培养门徒，关于“格拉纳”的成因有许多说法。综合来看，地域文化的影响、转益多师的借鉴、家族传承的积累以及个人特点的坚持是“格拉纳”形成的主要条件和原因。在全球化、现代化日益推进的今天，其传承方式已经出现危机。如何面对危机，这也是东方音乐传承共同面临的问题。

北印度音乐传统；格拉纳；传承

在经济日益全球化，艺术日趋同质化的现代，印度在保持自己独特的音乐文化传统方面有着自己成功的道路。“格拉纳”作为北印度音乐的一个重要形态，对印度传统音乐以及音乐传统的传承和发展有着巨大的贡献。但是，在全球化、工业化、现代化的冲击下，也呈现出传承的危机。如何面对这种危机是东方音乐文化共同面对的话题。

一、格拉纳释义

“格拉纳”（Gharana）是北印度一个重要的术语。在印度，演奏艺术以及其他诸多手艺作为家族传统得以延续，从父到子代代相传。一个外人，除非他成为家庭成员，否则是很难为家族所接纳的，也即技艺的代代相传就是“格拉纳”的基本涵义。按照印度音乐大百科编纂的条目，“格拉纳”（Gharana）这个术语来源于印地语“Ghar”，意为家族或家庭。“格拉纳”在音乐中指一种血缘关系，最初是生物学上的，（如父子），后来演变成“信徒链”①表示一个家族通过血缘关系（父亲传给儿子）来接收和培养信徒，信徒是一代代的父与子传承下去的。……