当前全国从事农业机械的研究、设计、制造、销售、维修、教育、培训的人已超过千万，在技术交流和阅读文献的过程中，经常会遇到一些不十分理解的词汇和术语，普通的辞典往往不会收录这些词汇和术语，亟需《农业机械化大辞典》，帮助他们更好地理解农业机械化的术语和词汇，也对人们使用农业机械化术语和词汇起到一定的规范作用。

为了满足科研、教育、农机化管理人员、农机手和关心农机化事业的广大人员的需要，2013年由农业部农机化司老司长宋树友先生领衔编纂《农业机械化大辞典》。该辞典收录农业机械化领域的名词、术语、著名人物、重要著作、重大事件和重要的组织机构等条目。正文条目按汉语拼音音序排列。附有条目的分类索引。词条可分为五部分：词目、外语同义词、释义、范畴和知识链接。附录一些重要的图表和数据。到目前为止，已收集编写出万余词条。

现列举辞典中一些词条，欢迎大家积极参与讨论，并提供新术语！

粮食加工机械 grain processing machinery把粮食从原粮加工成成品粮的连续生产过程中所用的机械设备。

种子加工机械 seed processing machinery对种子进行去杂、干燥、精选分级、药物处理、包装运输等项作业的机械设备。

箱式烘干机 loft drier整体制成箱厨形的烘干机。箱体周围无保温层，前面设门，内部装有搁架、料盘、空气加热器、风机等。

喷雾干燥机 spray drier将含水量大的汁液等物料，通过机械作用分散成细雾状颗粒，并与热空气接触，能在瞬间除去水分而干燥成粉末状制品的烘干设备。

螺旋分离器 spiral gravity separator又称螺旋（重力）清选机。一种由4～5层围绕在一垂直轴上的斜螺旋面流道，用来从小麦中分离荞子、豌豆等球形颗粒的清粮机械。

锥筛 cone screen又称浆渣分离机。一种锥形的分离筛。在淀粉和豆制品加工中，常用来把浆料中的皮渣、纤维等粗大杂质分离出去的机械。

双辊碾米机 double roller rice whitener具有砂辊和铁辊并有糙米和白米擦光功能的一种碾米机械。是砂辊米机和铁辊米机的组合形式，能充分发挥两种米机的工作特点。按碾辊主轴的布置形式分为卧式和立式两类。

棉花加工机械 cotton processing machinery清除籽棉中的各种杂质，使棉纤维（皮棉、短绒）与棉籽分离，然后将皮棉和短绒分别压缩捆扎成包的机械设备。

油料加工机械 oil extracting and processing machinery将油料作物的果实或其他含油物料制成食品或工业用油脂的成套机械。

摩擦式清选机 friction separator利用籽粒混杂物的成分和工作表面的摩擦系数的不同，进行清选的机器。型式较多，图为带式摩擦清选机。主要由倾斜安装的麻布或帆布带和辊轴等组成。工作时，输送带向上运动，籽粒混杂物自上部喂料斗落到带上，籽粒沿带滚下来，碎粒和夹杂物等随带上升而排出机外。用于蔬菜、豆类、甜菜等种子的精选。

谷物干燥设备 grain drier降低谷物籽粒含水量的机械和设备。其作用在于为谷物内的水分汽化创造条件，包括用人工方法降低谷物周围空气的相对湿度、利用介质促使谷物释放水汽等。

*感谢天辰云农场股份有限公司（www.ync365.com）对《农业机械化大辞典》编纂的资助！