语言交际视角下的中英茶文化对比
2017-02-04李冉陕西工业职业技术学院陕西咸阳712000
福建茶叶 2017年2期
关键词:英国
李冉(陕西工业职业技术学院,陕西咸阳 712000)
语言交际视角下的中英茶文化对比
李冉
(陕西工业职业技术学院,陕西咸阳 712000)
中国与英国都是世界茶文化大国,但是由于历史文化、思维方式的差异,两国茶文化各不相同、各有千秋,对两国的语言文字和交际行为都产生了较大影响。本文首先分析了中英茶文化的起源与内涵,而后指出茶文化对两国文学领域的影响,特别是对诗歌和小说的影响,最后从"君子乐茶"和"绅士好茶"两个方面指出中英茶文化在精神气韵上的根本区别。
语言交际;中英茶文化;对比;起源;内涵
中国是世界上最早发现和利用茶叶的国家,可以追溯到上古时代三皇五帝时期,据《神农本草经》记载:“神农尝百草,日遇七十毒,得荼而解之”,这里的“荼”就是我们现在所说的“茶”,本书中记载的“荼草”也就是现在的“茶叶”。公元八世纪中期,唐朝茶圣陆羽著成《茶经》一书,正式将“荼”改为“茶”并沿用至今。在数千年的发展历程中,茶叶与中国人民的日常生活紧密交织,成为了人们待人接物、参加重大仪式时所不可或缺的内容,并与各地民俗风情、文化特色相结合,形成了丰富多彩的中国茶文化,作为世界茶文化的摇篮,对各国文化的发展都产生了深远的影响。
毋庸置疑,英国茶文化也是在中国茶文化的熏陶之下逐步确立起来的。十六世纪,茶叶沿着东西方海上贸易之路进入英国,在皇室贵族的影响下,饮茶成为全体英国人民每日例行的活动,还承担起促进社交、拓宽人脉的重大职责。……
登录APP查看全文
