贺海霞（宁夏大学外国语学院，宁夏银川 750021）

新媒体在中国茶文化的传播和对外翻译中发挥的作用

贺海霞
（宁夏大学外国语学院，宁夏银川 750021）

作为茶叶的故乡，中国拥有着深厚的茶文化历史积淀，茶文化也在很大程度上体现出中国人的礼仪文化、行为品性，彰显出中国人智慧中的大道无形与中庸之道。在当代，继续大力弘扬和发展中国茶文化，具有深刻的现实意义与深远的历史意义。网络时代的悄然到来与新媒体的席卷而至，使得人们信息发布和接受的速度更快，也给中国茶文化的传播和对外翻译带来了新的契机。基于此，本文科学探讨了新媒体在中国茶文化的传播和对外翻译中发挥的作用，以及在新媒体视域下，找到现代社会中更加适合于茶文化传播和发展的可行策略。

新媒体；中国茶文化；传播；对外翻译；作用

新媒体，是网络时代和信息时代的产物，在现代社会文化发展与繁荣方面，新媒体以其突出的性能与优势，起到了巨大的推动作用。新媒体技术的进步，在很大程度上也丰富了文化传播的途径与手段，增强了文化传播的效率与效果。在新媒体时代，茶文化的传播应当从新媒体中积极借力，凭借新媒体传播方式，增强茶文化传播和对外翻译的效果。实践也充分证明，新媒体在现代社会茶文化的传播与发展中，确确实实起到了有效的推动作用。新媒体与茶文化传播的融合，是大势所趋，也是现代社会茶文化传播的必然选择。……