金晓满 毛文奇

东北林业大学，黑龙江 哈尔滨 150040



普希金作品中金钱母题的成因

金晓满*毛文奇*

东北林业大学，黑龙江 哈尔滨 150040

金钱母题是普希金创作中的重要母题之一。本文对普希金作品中金钱母题的成因进行分析，洞悉作家的思想及其通过金钱母题要反映的创作主旨及社会问题。

普希金；金钱母题；成因

母题是文学理论和比较文学的研究对象之一。它是文学作品(情节、布局、文本语言)中较小的、不可再分割的，具有自身内容的主题性单位。俄罗斯文学中的金钱母题有很长的历史。19世纪俄国现实主义作家对自己那个时代的生活特点(当然也包括社会经济特点)进行了记录，因此金钱母题在众多作家的创作中得以表现。

普希金是俄罗斯19世纪具有世界声誉的作家之一，在他的创作中也出现了金钱母题。但普希金早期是浪漫主义的主要代表，年轻时候的普希金生活无忧，热爱祖国，向往自由，歌颂爱情，经常做一些抒情诗，例如《致大海》(《Кморю》)表达了自己渴望自由的感情，《致凯恩》(《КА.П.Керн》)歌颂了真挚的爱情。普希金的文艺思想是一个不断进步和发展的过程，他认为，文学的最终任务是真实地反映生活，因而在他创作后期由浪漫主义转向现实主义。普希金生活在19世纪初期，受法国大革命的影响，当时的俄国正处于从封建农奴制向资本主义发展的转型期。他亲眼目睹并深切感受到了俄国社会在经济方面和俄国人民在思想方面的变化，特别是金钱对人的思想的侵蚀，因而在他后期的创作中更加突显了文学的现实性和批判性，金钱母题相继出现在普希金的创作中，对于金钱财富的涉及始于他的第一部现实主义作品《叶甫盖尼·奥涅金》(《Евгений Онегин》)，以及晚期的《吝啬的骑士》(《Скупой рыцарь》)、《黑桃皇后》(《Пиковая дама》)等作品中。本文将集中探讨普希金作品中金钱母题的成因。

一、社会因素

诗体小说《叶甫盖尼·奥涅金》是俄国现实主义文学的奠基之作，也被称为“俄国的百科全书”。在这部小说中，普希金把青年贵族奥涅金描绘成一个“读过亚当·斯密的著作”的人。年轻的普希金以他特有的稍带嘲讽的语调说明了亚当·斯密经济学的一个基本真理：金子在“国家财富”的增长方面并不起根本性的作用，这种作用属于“简单的产品”，即属于物质财富的正常生产。

荷马也不喜欢，却读得下，

亚当·斯密，因此，他是个

异常渊博的经济学家。

这就是说，他会对人议论，

说明一国怎样能致富，

它需要的并不是金银，

反而是什么“天然的产物。

除了这段话以外，《叶甫盖尼·奥涅金》还涉及到许多与金钱主题有直接联系的其他社会经济主题。例如，当地主奥涅金在谈到与当时的进步观念相一致的“土地改革”时，他也曾有过热情和一时的冲动，试图改变农奴制：

于是这偏远一角的圣贤，

就把古老的徭役制度，

改为赋税，减轻农奴的重担，

农奴高兴得给他祝福。

奥涅金出生于贵族，有知识，但过惯了纸醉金迷的贵族生活，他开始不满意自己的阶级。然而，当他去到农村时，又觉得和这些人格格不入。他迷失了自己，不知道该干些什么来改变现状，他对待朋友和爱人是冷漠与自私的。尽管也尝试去做一些有意义的事情，但他什么都坚持不下去，得了“俄国的忧郁病”。奥涅金的“多余感”反映了当时俄国社会一些先进的贵族知识分子想改变现状又不知道做什么的状态。

由于19世纪资本主义入侵到俄国，金钱成了这个时代的主宰，人们都忙于追求财富和金钱，并以此来证明自身的价值和地位，因而培养出了资产阶级型的新性格，人们变得贪婪，不择手段地获取金钱。于是这一现实真实地体现在《贪财的骑士》中。吝啬使得亲情淡漠、情感扭曲。主人公菲利普男爵一生除了保护不能动用的财宝外别无它求。菲利普男爵不仅贪财，而且自私，最终受良心的折磨，疯疯癫癫。

男爵飞利浦的财富是经过痛苦得来的：给别人带来痛苦，也给自己带来痛苦。在儿子眼里的他就是个黑奴隶，看家狗，喝白水，吃干面包皮，并且没日没夜的担心自己的财产，甚至死后都不放心，希望能从坟墓里出来，守护自己装有黄金的箱子，提防别人来窃取财宝。他最担心的就是自己的儿子挥霍财产“可身后谁来接管统治权?我那继承人！一个疯子，年纪轻轻的败家子，吃喝嫖赌他占全。只要我一死，就是他！就是他！来到我这和平宁静的拱门下，引来马屁精、财迷鬼，从我的尸首盗走钥匙，得意洋洋，打开箱子，使我的财富如流水，任意挥霍……是谁给了他这个权利？”父亲对亲生儿子也同样吝啬。最后竟污蔑儿子要偷窃他的财产，甚至说儿子要杀他。悲剧最后男爵在震惊中气绝身亡，以公爵的话收场：“他死了。天啊！可怕的时代！可怕的人心！”《吝啬的骑士》描写的是新的历史力量，即金钱的力量，描写了一个人的心灵因金钱而扭曲的时代，可怕的时代造就了可怕的心，使这个时代形成了这种性格。

普希金在《黑桃皇后》中塑造了俄国文学中第一个"金钱骑士"形象。主人公赫尔曼从来不动用父亲留下的小笔遗产，尽管也喜欢纸牌，却能够忍受，不参与，“不能为了额外的钱输了生活的必须”。但其实他对金钱有着极端的欲望，为了获得三张必胜纸牌的秘密，他利用老伯爵夫人的养女丽莎的感情，不怀好意的接近老伯爵夫人，并将她吓死。他冷酷、镇定得让人不寒而栗。因为在他心中，只有金钱才是他灵魂的归宿。

他的一系列行动，体现了俄国社会向资产阶级转变。在赫尔曼这一“金钱骑士”身上，涵纳着丰富的时代内容——在沙皇专制的俄罗斯内部资本主义即将开始崛起。

在资本主义社会中，谁拥有金钱，就拥有了权利，拥有了一切。金钱主宰一切，就是资本主义时代的特征，是资本主义时代社会生活的本质。唯利是图的拜金主义风气侵蚀了社会，腐蚀了人心，人们变得自私、冷漠。

二、自身因素

普希金出身于贵族家庭，但普希金作品的研究者发现普希金的父亲限制他的金钱，钱总是不够，普希金本人对于金钱有着复杂的态度。他曾在给妻子的信中说过，他不喜欢金钱，但尊重它是获得体面的独立的唯一方法。在普希金看来金钱能使他获得自由与独立。

1830年，普希金在订婚后来到波尔金诺料理父亲的田产，但是在波尔金诺的时候遇到了瘟疫，被迫在那住了三个月。9月到11月，普希金在这三个月创作硕果累累，俄国文学史称这段时期为“波尔金诺之秋”。普希金对料理财产并不擅长，可是为了即将到来的婚礼和结婚后能让妻子过上她想要的生活，普希金不得不打起精神来干这些事情。普希金的《叶甫盖尼·奥涅金》、《吝啬的骑士》都是在波尔金诺这段时期完成的。

在对普希金的金钱母题的研究中发现：金钱是争取自由的工具。普希金对宫廷和圣彼得堡上流社会的依赖源自对金钱的依赖。因为他的社会地位和收入不稳定，最终成为一种致命性的依赖，所以在他的作品中会涉及到金钱。普希金已经看到，在新的资本主义的世界里，只有金钱才能确保独立并赋予他创作的自由。

对于与冈察洛娃的婚姻，普希金如获至宝。但有这样一位美人在身边，需要大量的投入，不仅需要的是金钱，更需要的是时间和精力。由于冈察洛娃的美貌，赢得了沙皇和皇后的欢心，于是她可以常常到宫廷中去。因此冈察洛娃越发爱打扮起来，花起钱来挥金如土，沉重的债务一股脑儿压在普希金头上。有限的稿酬已顶不住越来越大的开销，为了维持一种体面的婚后生活，普希金只能靠借债度日。债务压得普希金抬不起头，应酬使他丧失了宝贵的时间写作，在给好友纳肖金的信中普希金痛苦地感慨过沉重的生活使他没时间用来写作，而妻子又总是去社交，所有这一切都需要钱。普希金没法安心写作就没有稿酬，借钱度日及妻子的大手笔花费又让他无法安心写作，就这样陷入了痛苦的死循环。

为了摆脱这种困境，普希金曾两次请求退职，离开莫斯科，但沙皇忌惮普希金的先进思想，想把普希金控制在身边，所以拒绝了普希金的请辞。继续留在莫斯科的普希金只好向国库借款。新的借款虽然摆脱了暂时的困境，但增加了他对政府和沙皇的依附性，独立的人格受到了损害，高傲的普希金感到这是一种桎梏，一种耻辱。

一面要陪妻子应酬，一面要为钱而奔波，使普希金失去了宝贵的创作时间和心灵的宁静。他就像一只笼中鸟，渴望自由而不得。普希金清楚，要想获得自由，必须要有金钱。普希金一生都渴望做一个独立自尊的作家，尤其在他生活的晚期，因为经济困境，他被迫屈从于宫廷，但他仍试图逃脱这种不幸的命运。“我不应该担任公职，尤其不应该弄得债台高筑，对家庭生活的依赖可以使人增进道德，但由于虚荣或由于仰人鼻息却会降低我们的人格。”当我们读普希金的作品时，能从他的作品中感受到他对自由的渴望以及金钱获得自由与独立的想法。

三、结语

在资本主义封建农奴制的俄国开始萌芽的时期，普希金深切感受到了金钱对人的思想的侵蚀，他对俄国文学的发展作了深入的思考，并在他的创作中付诸实践。普希金不愧为大师级作家，他洞察了他那个时代的社会现实，结合自己的自身原因，通过生活中无处不在的金钱，对俄国社会的新变化进行描写，对资本主义物质文明所带来的对金钱的欲望和对道德的冲击、对堕落腐朽的上流社会进行批判。

[1]储诚意编著.俄罗斯文学名著赏析[M].合肥：安徽大学出版社，2009.

[2]冯春编选.普希金评论集[M].上海：上海译文出版社，1993.

[3]沈云霞.普希金自由思想论[D].湘潭大学，2002.

[4]安德烈·阿尼金.俄国古典文学中的金钱主题[J].第欧根尼，1994(02).

[5]张铁夫，杜敏.《黑桃皇后》与19世纪初俄国社会转型[J].湘潭大学学报(哲学社会科学版)，2009(02).

[6]吴晓都，王博.普希金与俄罗斯文化[J].世界文学评论，2009(01).

[7]汪介之.《黑桃皇后》：魅力与价值[J].名作欣赏，1999(01).

[8]李兆芹.普希金的四个小悲剧阅读札记[J].文学教育(下)，2009(10).

[9]张铁夫.再论普希金的文学人民性思想[J].外国文学评论，2003(01).

[10]曲娟.论普希金《叶甫盖尼·奥涅金》的人民性[J].通化师院学报，1998(01).

金晓满，女，汉族，黑龙江哈尔滨人，东北林业大学外国语学院，教师，研究方向：俄语语言文学；毛文奇(1992-)，女，汉族，内蒙古赤峰人，东北林业大学外国语学院，俄语语言文学专业研究生在读。

I

A

1006-0049-(2017)07-0009-02