⊙ 王培英［北京城市学院，北京 100083］

——论拉斯普京小说的价值取向

⊙ 王培英［北京城市学院，北京 100083］

本文通过解读拉斯普京的小说《告别马焦拉》和《火灾》这两部作品，重点阐述拉斯普京小说中折射出的传统文化与现代文明之间相悖立的关系，并试图展现作家在这两者之间徘徊的心理图景，以及所呈现的两难选择的态势，最后剖析作家是如何最终把思想感情的天平倾向于坚守住俄罗斯传统文化的。

拉斯普京 传统 现代 价值取向

如果仔细阅读俄罗斯著名作家拉斯普京的作品，我们不仅可以感受到作家对农村传统生活所流露出的浓浓爱意，而且也可深切品味到他对科技革命和现代文明充满了困惑和忧虑。从作品中可以看出，拉斯普京在思考科技进步与农村传统精神之间的相互关系时，是身陷于两者的矛盾之中并在其间摇摆不定的。作家不可否认，现代文明的到来给古老的俄罗斯乡村恒远不变的生活带来了一个清新的世界。但与此同时，也不可避免地造成了某些负面的影响，诸如导致了一些美好的传统古风的丧失。传统文化与现代文明的二律背反，使作家的内心深感痛苦和惆怅，并通过小说艺术的描写将这种价值取向的“悖论”呈现出来。

一

在拉斯普京的小说《告别马焦拉》中，我们将从传统与现代的角度深入地探讨作品人物的思想情感。在小说中，处于同样生存环境中的老年人和青年人有着不同的生活道路。……