□文│魏光禧

（作者单位：华中科技大学公共管理学院）

一本书能够反复再版，说明其具有深厚的市场基础和充分的可读性，而能够第六次印刷的学术著作，其理论的日趋完整性、严谨性和内在的学术分量自是不言而喻的。由德国著名专利法学家、慕尼黑工业大学教授Rodolf Krasser所著的《专利法（第6版）——德国专利和实用新型法、欧洲和国际专利法》（知识产权出版社2016年5月出版）一书，正是这样一本被多次再版的关于欧洲专利法理论和实践研究的典型学术作品，是一部全面介绍德国乃至欧洲专利法制度及其发展历史的全景之作。

本书由国家知识产权局专利复审委员会组织编译，拥有雄厚的编译力量，译者单晓光、张韬略、于馨淼等人均是知识产权、专利法方面的专家。并且，该书作为《知识产权经典译丛》的一册，入选了国家出版资金资助项目。书中讨论了专利法的基本问题、专利和实用新型保护的前提条件、发明之上的权利、专利和实用新型的产生与丧失、专利和实用新型的效力及其实施、发明权的交易等课题，这些都是专利法研究中具有基础共性特征的本质性问题，也是专利法立法与应用实践中的常见议题。而透过作者对专利法的历史演进以及对其理论组成要素与时俱进的研究，亦可以窥见起源于西方的专利法乃至现代知识产权制度的理论架构和实践经验。

就认识论层面而言，本书具有历史性和反思性的研究特征。作者系统回顾了德国专利法的发展历程，从特权制度到专利法的立法，从1877年前后德国专利立法到国际专利法的发展，作者站在历史学的角度，透视德国专利法的前世今生，深入与细致的追溯，为国内学术界提供了强烈的可借鉴性。同时，作者对专利法历史的回望也具有审视的意味，对发明、创造性成果、欧洲专利申请、侵害专利权的行为等具体问题的研究具有反思的韵味，对专利保护的法律和经济政策的评价，具有批评的态度。可见，作者对德国专利法的研究，带有反思、消解以及建构的学术视角。在历史的考察和辩证的考证中、在专门的探讨和纵深的思考中深化了对专利法的认识。

就方法论层面而言，本书具有实证性和创新性的研究特征。书中不仅有对专利法纯粹理论的直面研究，也不乏对相关案例、司法实践的具体分析，如对作为保护阻却事由的公共秩序和善良风俗的叙述，对侵犯保护权的标准和制裁的阐述，对欧洲专利的一般规则、申请、授权程序和失效的阐释，都涉及了专利法与国际条约方面的实践情况，还有对欧洲专利局、德国联邦最高法院的有关新判决的关注，这些实证性剖析无疑富有规律性的客观性和归纳性。同时，作者在再版中扩大了对2007年生效的欧洲专利法及其实施细则的最新文本的研究，增加了对立法修改的补充，丰富了对一些适应欧洲共同体法的相关最新法律如新《反限制竞争法》的文献和判例的阐述，这些有益的补充使得该书更富创新性和时效性。

就价值论层面而言，本书具有经典型和权威性的研究特征。作者对专利法历史沿革的梳理，对相关法律和理论课题的有针对性的深入研究，以及对司法经验的概括，对德国和欧洲专利制度的全方位解读，对专利法理论及其理论要素的规范性解析，奠定了本书在专利法研究领域的权威性地位，为国内学术界研究专利法相关理论提供了有益的参考，也为了解欧洲知识产权发展轨迹、学习德国专利法实践的先进做法，提供了强有力的支撑。

可见，本书的编译对国内专利法的学术研究与司法现实都具有重要的意义，我们期待着中国和国际专利法领域能够有更多的交流和对话，从而为我国专利法的健全与完善提供支持。