张录平

摘 要：在西方漫长的发展过程当中，《圣经》中的典故深深地影响了西方的政治、经济、文化。英语在西方成为长期通用的语言，而作为载体的语言文学通常会出现《圣经》的身影，并且有些英语文学典故直接出自《圣经》。所以，研究者应当通过英语语言文学，对《圣经》典故给英语语言文学造成的影响进行分析，从而为英语文学乃至英语学者提供参考，使他们了解英语文学的影响力。

关键词：《圣经》；英语；语言文学

中图分类号：I106 文献标识码：A

长久以来，《圣经》深深影响着英语语言文学。从大部分西方文学优秀作品中可以看到《圣经》对英语文学的影响。这种影响不仅仅展现在作品的文字中，还体现在文学作品的精髓当中。想要掌握一部作品的精髓所在，仅从其表面来了解并不充分。被各种年代的不同作家运用的《圣经》内的典故，已经变成一些英语文学作品内十分重要的一部分。对英语语言文学进行学习和深入分析时，应当熟悉《圣经》内的典故，了解其真正的含义，探究其是如何影响英语语言文学的。

一、《圣经》的来源

《圣经》的创作历史跨越1600多年，由不同时代的40多位作者写成，这些作者来自不同行业，因此可以说《圣经》是一个包含众多内容的百科全书。据说《圣经》均为基督教门徒和神的默感，因此《圣经》与基督教的无法分割，《圣经》也变成基督教的经典，为信徒制定了信仰的标准。当基督教在欧洲大陆传播其信仰时，《圣经》也逐步进行传播，深深地影响了西方人的生活、文化以及政治。……