名媛韩素音:她用才华征服西方
2017-01-12
东西南北 2016年24期
即使撇开那些令人惊叹的标签,将她简简单单地视为一名作家,她那些融合中国历史与私人叙事的自传体作品,今天看来依然堪称杰作。令人不得不感叹,传奇永远是传奇。
有这样一位女性,我们可以有很多种标签来认识她:

她出身不凡,父亲是中国第一代庚款留学生,母亲出身比利时贵族家庭。本来,她可以做一个安安静静的名媛,却选择在抗战时期回到中国,先是行医,后来又弃医从文。
由她作品改编的电影,获得三项奥斯卡大奖。她还是毛泽东、周恩来传记的作者,她说,周恩来改变了她的一生……她,就是华裔作家韩素音。
生来一颗勇敢的心
韩素音,本名周光瑚,而“韩素音”只是“汉属英”的音译。
1917年9月12日,韩素音出生于河南信阳。父亲周映彤是中国第一代庚款留学生,母亲玛格丽特则出身于比利时贵族家庭。
当年,玛格丽特为了爱情,不顾家人的反对,与周映彤私奔来到中国。这个天真的欧洲女孩,本以为自己来到了浪漫的东方古国。但真正到了中国,她的梦想便被现实击碎。玛格丽特每天都说要离开,但无奈的是,战争将她困在这里。
在这样的家庭出生,韩素音和她的兄妹从小就面临着血缘和文化的双重矛盾:他们在家讲中文,出门学英语;吃欧式早餐、中式午餐、混合式晚餐;上午穿着中式服装、带着毛笔和铜墨盒上中国学校,下午又去法国修道院学校……后来,玛格丽特干脆不让孩子们学中文,可韩素音偏偏爱学,还说自己将来要做个医生。
登录APP查看全文
