晁芳芳

(广州大学人文学院，广东 广州 510006)



【语言与文化】

河南温县方言中“老AA”形式用法分析

晁芳芳

(广州大学人文学院，广东 广州 510006)

河南省焦作市温县方言与中原官话有明显不同，更接近于山西晋语方言。在温县方言的“老AA”用法中，“老”字是当作程度副词来使用的，可起到加强语气的作用。在需要强调的情况下，“老”字需要重读或拖长音。另外，“老AA”能更加强烈地表现说话者的主观感受和感情倾向，还可以在句子中作谓语、定语、状语、补语等成分。

温县；方言；晋语

温县隶属于河南省焦作市，汉初置县，因古时境内曾有温泉而得名。温县位于河南西北部，东邻武陟县，西接孟州市，南临黄河、与荥阳市隔河相望，北依太行，与沁阳、博爱接壤。地跨北纬34°52＇～35°20＇，东经112°51＇～113°13＇，总面积约481.3平方千米。

温县和周边几个县市虽然位于河南省，但口音却与中原官话明显不同，很多学者将这一片区域划入了晋语区。如李荣[1]分析，根据是否保留入声，将晋语划出北方官话，并将怀庆府(明初设置，包括济源、温县、修武、武陟等八县在内)所在地划入晋语获济片。这是由于历史上山川阻隔、交通不便，该地形成了比较封闭的区域，和山西之间来往相对频繁，就形成了比较一致的口音；和黄河以南地区交通不便，于是和河南其他地区的中原官话相差较大。

温县及周边地区的晋语方言中，有一个特殊的语言结构形式，即“老AA”形式。“老”字不仅可作形容词，也可以作程度副词、搭配重叠式的形容词来使用。……