新闻汉语句式系统
2016-12-28朱淑琴沈雨辰
现代计算机 2016年33期
朱淑琴,沈雨辰
(北京联合大学师范学院,北京 100011)
新闻汉语句式系统
朱淑琴,沈雨辰
(北京联合大学师范学院,北京 100011)
新闻汉语是国际汉语教学中一门重要课程,新闻中有一些固定句式和常用句型,掌握这些句式能有效提高新闻文本的阅读能力。从现有新闻汉语教材中进行整理收集,构建新闻汉语句式库,基于自然语言处理技术实现对这些句式的自动识别,为了方便用户查询搜索以及句式管理,设计开发可视化的框架句式管理平台。
新闻汉语;句式;自然语言处理;可视化管理平台
0 引言
近年来,中国的快速发展吸引了全球目光,各国与中国的经济往来越来越频繁,出现越来越多汉语学习者。而新闻汉语学习能够让汉语学习者接触到最新、最流行的汉语,通过阅读新闻汉语也能够很好地了解中国文化。新闻汉语是适应新闻交际需要而形成的特殊汉语体式,它跟日常口语交际的日常汉语不太一样,它是汉语书面语的一种特殊表现形式。新闻有一些固定句式和常用句型,如“以……为指导,深入贯彻……观,总结……经验,提出……要求,做出……部署”等政论文最常见的套话,掌握这些套话能有效提高新闻的阅读能力。
句式结构对于外国留学生语汉语学习者理解句义、培养语感,具有事半功倍的作用,也能够间接提高学生的应试能力[1-3]。中文书籍的特点是“两多”,即框架结构多,长句多。而框架结构相对于长句来说,无论是在本体方面的研究,还是在对外汉语教学方面的研究仍存在着欠缺之处,因而也有待于我们在句式框架结构的研究进一步深入探索。
登录APP查看全文
