米开拉·莫迪亚罗

与以前的年份里一样，欧洲专利局的专利质量和专利服务在2016年继续名列世界前五。这个评级来自于《知识资产管理》（IAM）杂志读者的评价。

根据评选结果，名列世界前五的其他四个专利局是日本专利局、韩国专利局、美国专利和商标局以及中国国家知识产权局。

接受调查的读者包括企业知识产权经理，私人开业律师和专利授权公司的高级管理人员。《知识资产管理》杂志社就欧洲专利局及其他专利局提出了若干问题，要求他们进行回答。

有六百多人做出了回答。在这三组人员（企业知识产权专业人员、外部律师、专利授权公司的高管）中，每组都认为，在质量和服务两个方面，欧洲专利局都做得最好。这结果与《知识资产管理》2015年的调查结果相同。

在回答《知识资产管理》调查的读者中，96%的内设专业人员、94%的私人开业律师和87%的专利授权公司高管都认为，欧洲专利局的专利质量“极好”“很好”或“好”。《知识资产管理》杂志提供的数据显示，在参与调查的人读者之中，15%的内设专业人士和19%的私人开业律师都认为，欧洲专利局的质量较上一年又有提高。

当然，需要指出的是，自《知识资产管理》于2010年发布调查以来，欧洲专利局多次雄居榜首，分别摘得2010年，2011年、2012年、2015年以及今年（2016年）的年度桂冠。

因为欧洲专利局要向欧洲专利权持有人或需要处理这些权利存在事宜的第三人提供服务，所以，这次调查结果毫无疑问是对欧洲专利局的服务在用户满意度方面的一个测试。事实上，这些调查结果再次证实，在世界上最大的单一市场（加上土耳其等欧洲专利局成员国和其他非欧盟成员国在内，欧盟目前有5亿多居民）上，技术型公司和专利授权公司也能从这种高质量的专利保护中获益。当然，高质量的专利保护对它们的战略规划至关重要，对于它们在欧盟市场上的成功也是必不可少的。

翻译：袁仁辉