【摘要】《第三极》是我国第一部表现人与自然和谐相处、展现青藏高原人与自然之间的关系的纪录片。纪录片《第三极》从题材的选择、故事化的叙述、诗意化的表达、高超的拍摄技术以及商业化的推广模式成功展现出西藏独到的美学张力，在国内引起热烈反响，在国际上也吸引了广泛关注。根据以上几个方面，具体分析纪录片《第三极》国际化发展成功的原因。

【关键词】第三极;国际化;生态纪录片

《第三极》视角选择了最普通的人和事，善于挖掘和发现这些人和事中的生活细节，再现西藏的真实，讲述西藏的不平凡之美。

一、题材选择注重本土化

随着国际文化交流日益频繁，国外对不同国家不同民族不同地域里人们的真实生活和思想文化充满着好奇。所以纪录片的选题首先我们要本着宣传中华民族的传统文化，展现中国文化魅力，让世界了解中国的原则。在本土化的基础上还要注重与国际接轨。

《第三极》就是在国际传播的视角下，通过反映西藏人民的真实生活，体现藏族独特的人文历史和思想情怀。对于中国在世界上树立高大形象让世界更多的人了解我们中国具有积极的意义。此前，我们对于西藏形象的了解和认知大都是源于重大活动中电视节目简短的报道以及教科书对于西藏的描述。西藏人民的真实生活和藏族的诸多传统文化并没有更多的影像资料记录和传播。《第三极》纪录片的展现不是通过说教的形式对当地传统文化进行解读，而是挖掘传统文化中现代的元素，通过展现藏族人民的日常生活、表达他们的思想情怀，使观众更多的了解西藏。……