摘要 “标出性”原是语言学术语，在文化符号学中是研究文化现象的重要工具。本文以“标出性”理论为基础，从“正项、中项、异项”间的互动关系考察了中美两国间公共新闻的媒介生态环境。公共新闻在美国媒介环境中处于异项而被标出，在中国媒介环境中处于中项、“两头受压”的位置，需要走出一条有中国特色的公共新闻道路。

关键词 标出性；公共新闻；媒介生态

中图分类号G210 文献标识码A

作者简介 廖云路，华东师范大学社会学博士后，上海200241；西藏日报社主任记者，西藏拉萨850000

“标出性”在语言学界亦被称作“标记性”，文化符号学认为，“标记”的中文意义指代含糊且易被误用，因而建议改为“标出性”。“标出性”虽为语言学术语，但学界将其作为一种文化研究的视野，广泛运用于新闻、影视、景观等领域。本文从“标出性”理论关于文化“正项一中项一异项”的区隔出发，分析了在中美两国不同媒介生态环境下，公共新闻作为标出项或非标出项的地位，并就中国媒介生态环境下的公共新闻发展的进行了思考。

一、“标出性”理论与公共新闻

“标出性”理论最早由布拉格学派的音位学家尼古拉·特鲁别茨柯伊提出，他在音位学的研究中发现，清浊辅音这两个对立的项中，浊辅音因在发音过程中需使用器官较为复杂，其使用低于清辅音，也就是说，浊辅音一项积极适应，主动被标出，而清辅音则未被标出。此后，语言教学专家罗德·艾利斯认为“标出性”是相对于基本的语言特征而言，某些语言因具有“特别的方式”而被标出。……