APP下载

“旧诗”对于新诗的借鉴

2016-12-23滕伟明

诗潮 2016年11期

滕伟明

记得《星星》诗刊在1997年发表了周涛的《新诗十三问》一文,对新诗的前途表示忧虑。我在《四川文化报》上进行了评论,认为新诗是舶来品,它拒绝吸收传统文化的乳汁,应是行之不远。一晃就是20年,我惊奇地发现,新诗并没有消灭,它的反传统精神更加强烈了。我对旧诗界比较熟悉,又慢慢发现一个奇怪的现象,旧诗界有不少人在借鉴新诗,看来他们的态度比起新诗界领袖人物要温和得多。例如杨逸明、星汉、刘庆霖,他们的构思就往往与新诗合拍。不过,这篇文章说的是聂绀弩、周啸天、曾少立三人。

写这篇文章之前,我略微翻了一下文学史,发现新诗界并不是一开始就反对传统。闻一多《死水》:“这是一沟绝望的死水,清风吹不起半点漪沦。不如多扔些破铜烂铁,爽性泼你的剩菜残羹。”这里既有韵又有律(闻一多把它叫作“音步”或“音顿”)。贺敬之《三门峡》:“望三门,三门开,黄河之水天上来。神门险,鬼门窄,人门以上百丈崖。”一望就知道他受了李白古风的影响。最奇怪的是戴望舒的《无题》:“说的是寂寞的秋的清愁,说的是辽远的海的相思,假如有人问起我的烦忧,我不敢说出你的名字。”“我不敢说出你的名字,假如有人问起我的烦忧。说的是辽远的海的相思,说的是寂寞的秋的清愁。”很显然,他在做一个实验,看能不能用新诗弄出一首词来。我受到启发,索性自度了一首《照影子》词:“晓风残月几声鸡,烟笼十里堤。万言都在眉峰里,我和你。一生报答是嘘唏。一生报答是嘘唏。……

登录APP查看全文