协同副词“一起”和“一齐”考察
2016-12-23马永草
山东商业职业技术学院学报 2016年6期
关键词:语义
马永草
(河南师范大学文学院,河南 新乡 453000)
语言与文学
协同副词“一起”和“一齐”考察
马永草
(河南师范大学文学院,河南 新乡 453000)
考察了副词大类中的“协同副词”中的两个同义词“一起”和“一齐”的异同,考察得出二者的共同点在于语义上关涉复数形式或复数概念,句法上状语功能凸显;不同点主要表现为:“一起”强调空间性、协作性、可前后双指、可与时间点和时间段时间词搭配使用、后可用逗号停顿,而“一齐”强调时间性、只能前指、只能与时点时间词组合使用、后不能用逗号停顿。二者的区别归根结底源于前者强调空间性,后者凸显时间性。
协同副词;空间性;时间性
汉语中存在大规模的同义词,辨析它们的异同对于更好地把握这些词的本质特点大有裨益,最大的意义在于能帮助我们准确恰当地选词造句,从而规范语言的使用和表达。
“一起”和“一齐”是现代汉语中使用频率非常高的一组词语。检索北大语料库和BCC语料库发现,“一起”用例分别是90121条、860081条,“一齐”的用例分别是21552条、4477条。以上用例中,存在一定数量的混用和错用现象,故本文将“一起”和“一齐”作为研究对象,考察二者的共同点和不同点。
首先请看工具书对它们的释义:
《现代汉语词典》(第六版)[1](以下简称《现汉》)认为:一起:【名】同一个处所:坐在~;【副】一同:张大叔明天进城,你~去吧;<方>【副】一共:这几件东西~多少钱?一齐:【副】表示同时:各队~出发|全场~鼓掌|人和行李~到了。
《现代汉语八百词》[2]的解释为:一起:【名】同一个处所。……
登录APP查看全文
