物尽其用

Using What Already Exists

麦德林位于一片山谷之中。它的水库位于环绕城市的山丘顶端。这个项目展现了废弃水库如何以其他方式再次服务于人民。

哥伦比亚在过去10年间书写着自己经济腾飞的故事。矛盾的是，这个曾经的问题少年正在成为一个突出的优等生：她就是麦德林——哥伦比亚第二大城市。它的年经济增长率达10%，远超全国平均水平4%。2013年3月，花旗银行和华尔街日报将麦德林评为“世界创新之都”——排在纽约和特拉维夫之前。大量国际企业纷至沓来，建造基础设施并提供技术性工作：例如，豪瑞就在麦德林建立了一个共享服务中心，支持运营公司在拉丁美洲的所有事务。然而就在20年之前，绝没有人愿意主动去麦德林。这座城市在1993年之前一直处在大毒枭帕布罗·艾思科巴的暴力统治深渊之中。艾思科巴被击毙后，城市经历了一段更为严重的暴力增长：卡特尔领导者与艾思科巴的继承人相互斗争，麦德林的谋杀率是全球最高的。

2002年，一切开始改变，这主要归功于充满活力的草根政治参与。城市规划官员将精力聚集在潜在获益最大的地区，也就是城市里最穷的街区，那里犯罪率最高，民众急切需要其改变，并显示出强烈的支持政府的意愿。这些地区绵延于环绕麦德林的山上。大体规则是：住的地方离谷底越远，你就越穷。

这些街区，过去大部分都是由鳞次栉比的两层住宅组成，如今这些住宅被大型公寓建筑所取代，由此而密度上升。空缺的土地上建起了新的幼儿园、学校和公园。……