古河回归

Te River Returns

摩洛哥帝国城市非斯的阿拉伯聚居区是一处联合国教科文组织（UNESCO）世界遗产地。然而每况愈下的环境威胁着这一令世人注目的殊荣。恢复聚居区这条古老的脉搏，将使污染严重、不见天日的非斯河让这一历史悠久的衰退之心重焕生机。

水即是生命——就是如此简单。当这种珍贵的资源陷入短缺时，人们就会对它的价值产生尤为深刻的认识，而这正是马格里布沙漠的情况。“水是我们文化的中心要素。”摩洛哥建筑师阿齐扎·沙乌尼解释道。的确，由于水象征的纯净在宗教生活中发挥了举足轻重的作用，以至于水井或喷泉成了非斯大部分住宅的特征。对于许多以这个摩洛哥北部城市为家的人来说，再没有什么比潺潺流水更悦耳的声音了。

建在水上

非斯城选址在一条大河肥沃的谷地中绝非偶然。“Medinat Fas”是伊德里斯一世于789年在右岸创建的。20年后阿利亚在左岸建成。中世纪期间，这两座城市合为一座生机勃勃的大都市，并一直快速发展。

朝代几经更迭——伊德里斯王朝、马林王朝、阿拉维王朝——非斯一直是王朝的都城，与拉巴特、马拉喀什和梅克内斯并称帝国四大城市。直至1912年法国人到来，首都才迁至拉巴特，1956年独立之后一直延续至今。

虽然是出于实际考虑而进行的整治，但给非斯带来的效果意义重大——这座城市曾一度丧失它的经济和政治地位。大量受过教育的人流向其他中心，作为世界上最古老的大学——自859年成立以来一直延续至今的卡鲁因大学所在地，它在知识界的声望也受到了影响。……