升级一下！

Just Upgrade It!

在加拉加斯的Proyectos Arqui 5所做的项目中，3位建筑师不仅给圣拉斐尔联合区的居民带来了崭新的便于公共交流的街道、公共台阶和广场，虽然他们的社区很贫穷，犯罪率也偏高，但仍然是值得保留的。

命运眷顾着委内瑞拉。由于气候宜人，位于安第斯山脉和加勒比海之间的委内瑞拉是非常肥沃多产的。这个国家拥有的石油储量在世界上位居前列。委内瑞拉的首都加拉加斯也拥有绝佳的条件。它位于一条绵延秀美的山谷之中，两侧的山坡植被茂密。这里一片欣欣向荣，常年的微风还能带来天然的凉意。

一座美丽的城市——从远处看

然而，委内瑞拉并不是一个高度发达的国家——加拉加斯也不是伊甸园。相反地，这座城市是世界上最危险的城市之一。访客很少目睹犯罪，但会感觉到暴力无处不在。当地人会经常建议不要去某条街道或某个公园，因为街道上适用的是丛林法则。相对好的社区其实就是比较安全的区域。加拉加斯的许多区域在视觉上也显得很荒凉——从远处看，城市置身大片绿地之中，显得很迷人，但一旦置身其中，城市便失去了它的魅力。城市天际线由巨大的住宅筒仓、丑陋的办公大楼和建筑遗址构成。汽车四处排放着烟雾，垃圾也是随处可见。

山坡上的棚户区

尽管如此，加拉加斯仍然像一个磁铁一样，数十年如一日地吸引着委内瑞拉的人民。到2006年，它已经成为了拉丁美洲人口最稠密的城市。大约有400万～500万居民聚集在此，其中约有一半生活在所谓的贫民区。……