曹园

国际会议中日本人形象通常被打上“3S”的符号——smile（微笑）、silent（沉默）、sleep（睡觉），政要们不是笑而不语就是犯困。随时随地的困意，是日本人对这个国家治安的信任，甚至被视为一种勤奋、可靠的标志，带来升职机会。

日本人不睡觉，每个日本人都这样说。

但这当然不是真的，日本人的睡眠艺术是一种有趣的文化现象和社会学说法。“日本人不是在睡觉，也不叫‘打瞌睡，他们在‘居眠。”剑桥大学现代日本研究高级讲师布里奇特·斯蒂格博士说。

在地铁、公园和咖啡馆等公共场所中，日本人除了看书，最常见的状态就是以双手交叠的姿势小憩。就算自己靠在陌生人肩上还淌着口水，双方也都并不在意。日剧里也经常看到，身着笔挺西装的白领们在电车里毫无顾忌地打盹。这种行为就是日本人自称的“居眠”。

大多数人会在厕所里眯会儿

斯蒂格观察到日本人这些有意思的睡姿，最早是在上世纪80年代，那时日本正经历泡沫经济的顶峰，一个非常特殊的投机性繁荣阶段。人们的日常生活繁忙充实，工作和聚会填满了行程安排表，没有时间腾出来睡觉。这个时代的生活方式，被一个广受欢迎的功能性饮料广告口号巧妙地总结出来：“谁能不停，24小时不停？商人！商人！日本商人！”

很多声音抱怨说：“我们日本人对工作简直太疯狂！”当然，也有人为这些努力的商务人士感到自豪，对日本民族来说，奋斗可以产生某种道德优越感。

斯蒂格每天在地铁通勤过程中发现，极其多日本人在车厢里打盹，有些人甚至站着睡，周围也没有任何人对此感到惊讶。……