陈燕　孙敬鑫

2004年1月，经中央批准。中国外文局对外传播研究中心（以下简称“中心”）正式成立。成立12年来，中心以打造对外传播领域的国家级智库为主线，在咨政建言、引领研究、引导舆论、服务社会、培养人才、对外交流等方面进行了积极探索。为对外讲好中国故事、传播好中国声音，积累了一定经验。

一、开展国际舆论研究，为讲好中国故事提供方向指引

21世纪以来，随着中国逐步走进世界舞台的中心，中国话题在世界舆论场中的比重越来越大。更加全面、准确、及时地掌握国际涉华舆论，成为做好对外交流和国际传播的必然要求。鉴于此，中心自成立伊始，就将国际舆论研究确定为自己的主体业务之一。

通过自主研发独立的舆情数据库，并与国际知名的数据公司开展合作，中心将研究对象覆盖到全球上千家主流媒体、上百家主要智库和数十家民意调查机构。不仅如此，我们也尝试对海外社交媒体上的海量信息进行抓取和分析，对海外涉华图书进行定向跟踪，用“大数据”和“小数据”相结合的理念，刚定性分析和定量研究桕结合的方法，使舆情研究一方面日益精细化，差异化，同时也更加立体化和多元化。

经过十多年的积累，中心已经成功打造“海外传统媒体中的涉华舆论”“海外民调中的涉华舆论”“海外社交媒体中的涉华舆论”“海外图书中的涉华舆论”“国际智库报告中的涉华舆论”等系列产品。这些舆情成为上级部门的重要工作参考。……