浅议纪实类节目《真正男子汉》的字幕制作
2016-12-17洪雪飞
新闻研究导刊 2016年22期
洪雪飞 苏 刚
(淮安信息职业技术学院,江苏 淮安 223003)
浅议纪实类节目《真正男子汉》的字幕制作
洪雪飞 苏 刚
(淮安信息职业技术学院,江苏 淮安 223003)
影视节目的字幕具有对画面解释说明、修饰美化、突出强调等作用,纪实节目《真正男子汉》的字幕制作,既要考虑到其作为国防教育节目内容的严肃性特点,又要考虑到节目的娱乐性和画面的审美性要求,在这两方面《真正男子汉》节目的字幕制作具有其独到之处。本文从字幕制作的重要性入手,以《真正男子汉》这档真人秀节目为例,分析了该节目字幕制作的特点,并在此基础上总结此类国防教育类纪实节目字幕制作需注意的问题。
国防教育节目;纪实类;字幕制作
自2015年5月开播以来,《真正男子汉》就受到了相当大的关注,这部由中国人民解放军八一电影制片厂与湖南电视台联合制作的大型国防教育特别节目,是在引进韩国MBC电视台综艺节目《真正的男人》的基础上,加以适当本土化之后拍摄而成的。该节目在定位上区别于平常真人秀节目,节目内容深沉、厚重,充满了民族责任感,在弘扬大无畏精神的同时,深刻挖掘了新时期军人的高尚情操、铮铮血性和拳拳之心,最重要的是,该节目引发了对于国防教育节目制作的反思。在参与方式上,则是让6位年龄不同、性格各异的明星亲身参与到军营训练中来。
虽然有着国防教育的定位,但《真正男子汉》从本质上来说却逃不开其作为娱乐节目的限制,其字幕制作与音效带有浓厚的湖南卫视综艺节目之风。……
登录APP查看全文
