吉迪恩·拉赫曼(英）译/刘树英

英国女作家费·威尔顿夫人说：爬山的时候，如果爬在前面的人能回头喊一声，笑一笑，点一点头，招一招手，对于爬在后面的人来说，是大有帮助的。而人与人之间，有时候，只有互相帮助，才能共赢，否则，很可能是共同失败。为此，威尔顿夫人讲了一个不帮助别人，害人亦害己的故事。

上帝在一座陡峭的山顶上放了很多好吃的食物，并从山顶垂下几根绳子，让一群饥饿的人爬到山顶上去吃。这群饥饿的人谁也不管谁，开始往山上爬。几个身强体壮的人很快爬到了山顶，他们想，这么丰盛的食物由他们几个享用多好啊！于是他们用锋利的石头割断了所有从山顶垂下的绳子，摔死了那些抓着绳子往山顶上爬的人，也阻止了那些还在山脚下的人。

结果，山下的人饿死了，山上的人虽然有食物，但因缺水也死了。上帝感叹：“其实，绳子是这群饥饿的人的生命线，如果他们互相帮助，把食物取下山共同享用，谁也不会死啊！”

巴黎大学哲学教授德勒泽在他的演讲中曾讲过一个互相帮助的故事。

一个小村庄刚发过大水，把村外一条河上的桥冲毁了。一个瘸子和一个盲人来到河边。这时，盲人拿着一根竹竿，瘸子拿着自己的拐棍，两个人都不理会对方，独自试水的深浅。盲人打算过河了，只见他慢慢悠悠地往前挪动着，刚走了几步，就被一块大石头绊倒在河中。瘸子也很惨，他拖着一条瘸腿走着走着，一个大浪过来，一下把他打翻了，他又被冲回到岸上。

过河失败之后，两个人开始商量过河的办法。瘸子说：“我们可以互相帮助，弥补对方的不足。我用我的眼睛帮你看着前方的路，你扶着我过河，你看怎么样？”盲人说：“好！”

盲人扶着瘸子开始过河了。瘸子感觉过河轻松了许多，盲人也感觉自己好像能看见路了。两人顺利地过了河。到了河对岸，太阳从乌云里露出了笑脸，照在他们湿漉漉的衣服上，两个人都开心地笑了。

这两个故事告诉我们：人与人之间互相帮助，天大的困难也能克服;如果互相争斗，彼此拆台，那么就会削弱彼此的力量，延缓前进的步伐。

生活中，每个人都会遇到困难，人与人只有互相支撑，互相帮助，才能战胜一个个的困难，共同走向坦途。 ■