刘莹

在日常审读稿件过程中，笔者发现不少作者对“前”或“原”字的使用比较混乱，主要问题是经不起推敲，自然也就不能说是正确的了。因此，有必要根据相应的原则，对此问题进行隅议。笔者把相应的原则确定为“时效原则”“就近原则”“一致原则”。

一、时效原则

例1：前苏联的尤里·加加林，于1961年4月12日莫斯科时间上午9时07分，在太空待了108min后安全返回地面，成为人类第一个登上太空的航天员。

剖析：《现代汉语词典》（第6版）对“前”字的解释之一是：“从前的（有时指现在改变了名称、身份的机构或人等）。”苏联存在时间为1922年12月30日至1991年12月24日。例1中涉及的事件有时间限定（1961年4月1 2日）。即使目前苏联已经解体，但提及往事，它仍然是苏联时期发生的，莫斯科是苏联首都。1961年世界上明明存在苏联这个国家，而称“前苏联”与时间不匹配，因而也就是不客观的。所以，例1中的“前”字是画蛇添足，应该删除。

例2：1997年1月和2月，原国家教委先后发布《国家教委关于规范当前义务教育阶段办学行为的若干原则意见》和《1997年治理中小学乱收费工作的意见》，禁止义务教育阶段公办中小学“校中校”“校中民办班”及“一校两制”不规范的办学行为。

剖析：《现代汉语词典》（第6版）对“原”字的解释之一是：“原来；本来。”1985年6月18日，第六届全国人民代表大会常务委员会第十一次会议决定设立国家教育委员会，教育部即撤销。1998年3月10日，第九届全国人民代表大会常务委员会第十一次会议通过国家教育委员会更名为教育部的决定。……