樊程旭

“经典中国国际出版工程”（以下简称“经典中国”）由国家新闻出版总署于2009年正式启动，旨在资助外向型优秀图书选题的翻译、出版、推广，以鼓励和支持适合国外市场需求的外向型优秀图书选题的出版。其目的是力求全面、深入、客观、准确地介绍当代中国的发展状况和中国文化，让世界更好地了解中国，扩大中华文化的国际竞争力和影响力。目前，“经典中国”由国家新闻出版广电总局进口管理司具体负责。

本文根据2009年至2015年七年问资助出版项目已公示名录和已出版图书目录，在统计“经典中国”资助图书出版的语种、图书门类等倾向的基础上，重点从资助图书出版的历年分布、种类、出版机构和作者等角度，以“一带一路”沿线国家和周边国家为重点，分析“经典中国”的实施状况和取得成果。

一、“经典中国”实施总体情况

“经典中国”自2009年实施至今，已同国内外423家（累计）出版社签订了840项资助协议，涉及3000余种图书，33个语种。截至2015年12月15日，已有570种受“经典中国”资助的各文版图书在国外出版。从2009年至2015年的资助和出版情况分析，“经典中国”自实施以来在国外取得了显著的成效，主要有以下几个特点：

1.从资助范围来看，设立之初仅限于国内出版社申报，随着中国新闻出版走出去的深入发展，为满足国内外出版机构对外推广中国图书的诉求，“经典中国”逐渐扩大了申报、资助范围。目前，除国内出版机构申报外，还允许海外出版机构和版权代理机构申报，逐渐吸引了大量世界知名出版机构如兰登企鹅出版公司、哈珀·柯林斯、西蒙&舒斯特等加入这一平台扩大与中国出版界的合作。……