文/翟 昕 赵隽欣

“尚有诸多事情需要去做怎么说走就走了呢？”
——追忆《资源再生》杂志高级顾问平田郁之先生

Ecalling of Mr.Hiroyuki Hirata, the senior consultant of the Resouce Recycling

文/翟 昕 赵隽欣

《资源再生》杂志第九期由于一些原因迟发了几日，等到就要把刊物寄往日本神户平田先生的家中的时候，忽然接到他夫人的微信：平田郁之因肺炎在医院去世。平田夫人的微信说得十分淡定：我丈夫生前得到了中国有色金属工业再生资源有限公司、北京中色再生金属研究所和《资源再生》杂志的诸多朋友的关照，在这里衷心表达谢意。听到这个消息，同事们都陷入了深深的沉思追忆当中。本来我们约定今年秋天还将再次组织赴日考察活动，平田先生也会在神户或者大阪迎接我们并一起考察几家企业，而由于他的猝然离世，所有的计划都改变了。

我们与平田先生相识于2002年。那个时候，正是杂志的主办单位——中国有色金属工业再生资源公司向家用电器和电子废弃物回收利用领域大举进发之时。当时，我们作为公司所属的北京中色再生金属研究所的一员，深感项目特别需要了解国内外这一领域的技术动向和装备情况，特别是我们的近邻日本在这方面走在前面，要是能有一个专家给引引路，指点迷津，该有多好啊！而正当此时，日本专家平田郁之先生走进了我们的视线。在一次去日本考察家用电器回收利用企业的时候，平田先生受朋友之托，接待了我们。接触之中，他的学识与为人给我们留下了深刻的印象，回来之后大家异口同声，聘请他做我们的顾问！……