马内阿的流亡及流亡文学
2016-12-08瘦竹
青春 2016年4期
关键词:小说
瘦竹
马内阿的流亡及流亡文学
瘦竹
在罗马尼亚作家诺曼·马内阿的小说《巢》中有一个至关重要的人物“迪玛大师”,这个人物从没有正面出场,却将小说中各个人物串了起来,这个宙斯般的人物他虽然能抛下自己苦难中的情人独自一人远走高飞,却向每一个逃往美国的同胞伸出了援助之手,无论是戈拉、彼得、伊齐、帕拉德、还是路都直接、间接地沐浴过他的恩泽,条件是不能怀疑、挑战他的权威,不能遮挡他发出的灿烂的光辉。
关于“迪玛大师”,《巢》中借彼得与戈马的争论,这样概括道:
“他只相信他自己,相信他至高的才能,他至高的荣耀。一个天才,只可比那些罕有的天才,实在不可比!不可触及,慷慨大方,在一切之上,在太虚中。……虚荣的陶醉,不道德,高踞于世俗人之上!在一个玄奥的平流层上,在一个虚幻的奥林匹斯山上。”
细心的读者会发现,“迪玛大师”其实和他逃离的那个战争淫魔希特勒骨子里是一回事,在对自己的狂妄的崇拜中,他们其实爱的只是他们自己,而那些享受过他的恩泽的后来者,一旦挑战他的权威,轻则受到压迫,重则有生命危险。
《巢》其实是一本关于罗马尼亚流亡者遭受双重压迫的小说,那些流亡者在遭受资本主义生存压迫的同时也遭遇着极端民族主义者的压迫,即使他们逃到了异国他乡极端民族主义者也如阴魂般如影随形,那些极端民族主义者正是奉米尔恰·伊利亚德(迪玛大师原型)为当代罗马尼亚民族文化代表(他的著作有《神圣与世俗》等中文译本)。
登录APP查看全文
