刘东华+刘斌

摘 要：依山傍水而筑的明都南京是结合自然山水的规划杰作，在中国古代都城营造史上极为罕见。2015年4月1日颁布实施的《南京城墙保护条例》按照“城河一体”的保护理念，已将护城河纳入法律保护范围。在南京城墙文化遗产保护实践中，必须根据世界文化遗产保护的“原真性”与“完整性”基本原则，对城墙以及护城河历史地段文化遗产资源进行整体性保护。

关键词：明都南京；城河一体；文化遗产；完整性原则；整体性方法

Abstract：Nanjing which used to be the capital of the Ming Dynasty was constructed near the mountain and by the river. It is a masterpiece of planning which combined with natural landscape and is extremely rare in the history of construction of ancient Chinese capitals. The moat has been included in the scope of legal protection in accordance with the protection concept of “city wall and moat are one” by Nanjing City Wall Protection Regulations issued and implemented on April 1， 2015. In the implementation of Nanjing city wall cultural heritage protection， the historic land sector of city wall and moat should be wholly protected according to the basic principles of “authenticity” and “integrality” of world cultural heritage protection.

Key words：Nanjing—the capital of the Ming Dynasty ； city wall and moat are one ； cultural heritage ； principle of integrality ； method of wholeness

中图分类号：TU-0 文献标识码：A

文章编号：1674-4144（2016）-12-75（5）

城墙是中国古代城市构成的要素之一，城墙形态决定古代城市的总体框架。随着社会发展和城市变迁，城墙及其相关内容成为城市文化遗产的重要组成部分。对中国古代城市而言，“城池”是一个不可分割的整体，除城墙和护城河之外，还包括城门、瓮城、城楼、镝楼、闸楼、角楼、水关涵闸、墙体排水系统等一些附属建筑。

为加强对南京城墙文化遗产全面保护和合理利用，2015年4月1日《南京城墙保护条例》正式颁布实施。条例中重点强调了“南京城墙”的定义：指原都城城墙（含宫城、皇城、京城、外郭及其附属建筑），包括城墙（城门）、护城河、城墙遗迹和城墙遗址。这一表述涵盖宫城、皇城、京城和外郭四重城垣，涵盖以明代为主的（包括明以前及明以后）各个历史时期修缮的城墙及遗址。特别值得重视的是，条例按照“城河一体”的保护理念，将护城河纳入法律保护范围。

1 中国古代都城规划思想与南京城池的布局营建