■李金波（辽宁师范大学音乐学院）

论韦瀚章清唱剧《长恨歌》合唱歌词的文学性研究

■李金波（辽宁师范大学音乐学院）

源于意大利，形成于16世纪末的清唱剧，在17世纪主要以基督教为主要内容。代表人物为卡里西米与许茨。著名的清唱剧作品有：《复活节清唱剧》、《十字架上耶稣的七言》《圣诞节的故事》等，中国第一部以西方Cantata形式写成的清唱剧即是1932年韦瀚章先生作词，黄自先生作曲的《长恨歌》。韦先生是广东中山人，他幼年曾观看乡间“大八音”的清唱“班本（剧本）”演出，认为西方带戏剧性的声乐作品Cantata类似粤剧“清唱”，因此韦瀚章先生将“清唱剧”作为Cantata的中文对应名称。清唱剧《长恨歌》共有十个乐章，每章都用白居易原诗中的诗句为标题，它的合唱歌词语言绚丽，蕴含着浓浓的浪漫主义色彩，有着很高的文学性，对我国合唱歌词的发展具有深远的影响。

■清唱剧《长恨歌》题材的文学性选取

清唱剧《长恨歌》取材于唐代诗人白居易创作的长篇叙事诗《长恨歌》，叙述的是唐明皇李隆基与杨贵妃的爱情故事。而韦瀚章先生借用这个爱情题材作为切入点，实际意义和目的在于直陈现实。1979年韦瀚章先生曾谈论过创作此剧的动机：“一方面是因为音专科教材的需要，一方面是受了当时当地、亲自体验环境所鼓起的强烈民族意识的激励。……1932时的中国局势可说颇混乱，‘九一八’与‘一二八’事变后，大家的爱国情绪可说达到沸点，我们当时选取唐明皇与杨贵妃的故事，并不是针对某一个人，而是想指出政治不清明，就会引起民族灾难，正如唐明皇沉迷酒色而引致安史之乱一样。