APP下载

模糊语言绽放的迷人魅力

2016-11-26李玉花

教育 2016年42期
关键词:语义语言

李玉花

在现实生活中,按照一般常规,语言表达应该清楚明晰,否则,交际就会出现障碍。可是在被称为“语言艺术”的文学这一大千世界里,“模糊”语言却具有特别迷人的风光,值得认真探索和品味。

什么是模糊语言呢?就是语言所指范围边界不确定和不清晰。在人们的口语交际中,经常会发现这样一些现象,如:经理派你去车站接一个未曾见过面的客人,只告诉你“他是一个胖子,中等个子,男性”,在这一句话中,只有“男性”一词是一个外延界限明确的词语,“胖子”“中等个”两词并没有准确地说明“他”到底体重多少公斤,身高多少公分,外延界限十分不明确,句义非常模糊,可你却凭着这种模糊的语言顺利地将客人接回来。如果经理告诉你“他是一个男性,体重八十公斤,身高一米七三”这样一句句义精确的话,那么你就会面对着茫茫人海而束手无策。

由此可见,模糊语言并不是语言含糊,模棱两可,令人费解,而是利用语义的模糊,准确地反映出生活中的模糊概念;或者出于礼貌,考虑到交际环境、目的、内容和对象的心理因素,必须采用模糊语言;或者出于修辞的需要,用模糊语言表达某种不便直说的思想感情。其实模糊语言在日常生活中是大量存在的,而且,人们都在自觉不自觉地应用它,如《水浒传》第十回“林教头风雪山神庙”中,陆虞候受高太尉的指使,要在草料场害死林冲。陆虞候的鬼鬼祟祟引起了酒店李小二的怀疑,赶忙报告林冲。林冲问:“那人生得什么模样?……

登录APP查看全文

猜你喜欢

语义语言
语言是刀
语言与语义
让语言描写摇曳多姿
多向度交往对语言磨蚀的补正之道
“上”与“下”语义的不对称性及其认知阐释
我有我语言
认知范畴模糊与语义模糊
论语言的“得体”
“深+N季”组配的认知语义分析
语义分析与汉俄副名组合