APP下载

暗喻

2016-11-26黑龙江边庆祝

喜剧世界 2016年17期
关键词:老谭暗喻道德经

★文/(黑龙江)边庆祝

暗喻

★文/(黑龙江)边庆祝

这天,刚由副局长提拔为局长的老黄让司机小刘给老谭送两件礼物。

小刘接过礼物一看,一时竟哭笑不得,原来礼物是一部动感地带手机和一卷字。

小刘心想:黄局长一向跟纪检书记老谭不和,眼下老谭又刚刚退居二线,送给他这两件既寒酸又不搭的礼物,也未免太掉价了吧!

见小刘不动,黄局长火了:“让你送你就送,磨蹭什么!老谭是个文化人,一看就知道我的寓意!”

小刘这才“啊”了一声,赶紧开车把礼物送到了老谭手上。老谭一看第一件礼物笑了,说:“一部动感地带手机意思是‘我的地盘我做主’!”老谭接着又打开第二件礼物——一卷字,只见上面只有五个苍劲的大字“庭前生瑞草”。老谭一见又笑了,说:“上一句是‘庭前生瑞草’,下一句就是‘好事不如无’。黄局长的意思是让我少管闲事啊!”小刘听了,不由佩服得五体投地。

老谭说罢,转身从书架上取下来一幅画,递给小刘说:“这是我送给黄局长的礼物,黄局长一看就明白了!”

小刘回来,把老谭的原话一说,黄局长大喜:“老谭果然聪明!”他展开画卷,只见画面上远处是一只帆船在水面上劈波斩浪,近处是一位老者正手捧《道德经》似在诵读领悟……

黄局长美滋滋地说:“我明白了!帆船寓意为我今后将扬帆远航一帆风顺,《道德经》寓意为中庸无为,看来,这老谭终于想明白,不再和我作对了……”

半年后,黄局长因为经济问题被“双规”,举报人不是别人正是老谭。在被带走之前,黄局长要求见老谭一面。

老谭一进来,黄局长就气急败坏地问:“你送我画,不是寓意不再管我的事儿了吗?”

老谭微微一笑,说:“亏你还是个文化人,悟性这么差!我问你,《道德经》的作者是谁?”

黄局长答:“是老子,怎么了?”

老谭说:“我的寓意就是——老子要看着你帆船(翻船)……”

编辑/秦远

E-mail:xjsj_qinyuan@126.com

猜你喜欢

老谭暗喻道德经
为什么要跟《道德经》学领导力?
华子龙先生告诉你:被誉为『万经之王』的《道德经》讲的是什么?
西方人最推崇《道德经》
冰与火
落在年少记忆里的星星
最深的套路,我们称之为爱情
关于“嵌入式”暗喻的思考及其在翻译上的应用
英语词汇修辞运用之浅谈
这些成语都出自《道德经》
笔记