当“杂家”助力做好核校
——也谈新媒体时代稿件差错防堵
2016-11-26□文/王茹
中国记者 2016年7期
□ 文/王 茹
当“杂家”助力做好核校
——也谈新媒体时代稿件差错防堵
□ 文/王 茹
新媒体时代信息传播使得传统稿件搭载新媒体平台,受众更多,传播更广,产生裂变社会效应。但同时,稿件中的差错所产生的负面效应也随之放大,冲击着媒体的公信力。有些差错对读者也许只是茶余饭后的笑话,但对于当事人,却是痛彻心扉的教训。《中国记者》已连续多期刊发相关文章及实操感悟,欢迎继续交流。
校对 防堵差错 新媒体
一、新媒体时代下差错的多样性、隐蔽性增加了防堵难度
(一)、网络用语的随意性、限定性增加了核查难度。网络语言具有生动形象、方便快捷的风格特点,但由于缺乏规范性,一般是在特定群体和范围内流传。对于核稿人来说,对于种类繁多的网络词汇难以做到完全熟知掌握,有时一不留神,就可能遗漏。如《景区厕所,何时不再着这个“急”?》一稿小标题中“景区如厕体验往往成糟点”,其中,“糟点”应为“槽点”,指“吐槽点”的意思。
智能便利的发稿模式使得技术性差错更为突出。电子化、网络化的发稿模式中,便捷的复制粘贴、“智能化”的输入法在一定程度上使得多字、漏字、错别字等一些技术性差错问题更加突出。例如《大国工匠鲁宏勋:为空空导弹装“眼睛”的人》稿中,“数控编程调控于一身”错成了“数控变成调控于一身”。4月18日《(新华全媒头条 贪腐案件新司法解释)》稿中“司法解还对国家工作人员 ”应为“司法解释还对国家工作人员”。在智能化的拼音输入法等“助推”下,诸如“微波之力”“调以轻心”“自身自灭”“莫名奇妙”等错误屡见不鲜。……
登录APP查看全文
