APP下载

古今文法异动下的诗学探索
——于坚与车前子诗语言营造的思想肉身

2016-11-25翁文娴

边疆文学(文艺评论) 2016年2期
关键词:语言

◎翁文娴

理论前沿

古今文法异动下的诗学探索
——于坚与车前子诗语言营造的思想肉身

◎翁文娴

主持人语:台湾成功大学教授翁文娴,在香港出生及长大,后留学法国,曾师从徐复观先生与牟宗三先生。“在异邦,见文化是没有时尚的,只有深于知道自己,才可以轻易地深入于别人,否则,一切在表皮上晃来晃去,徒增杂音。……目前,致力于各项角色的探掘及融汇,教学是额外生产,野心要将各经典,在当日创作时的那一刹光明披露,又希望在当代的创作里,找到有如高悬日月的,那古典的光明。”翁先生是台湾功底深厚,古典诗现代诗研究兼擅的专家之一,其文观点往往发人深省,论证慎密严实而灵动。此文将风格悬殊的当代诗人于坚和车前子相提评论:“透过‘字思维’细读方式,试图寻绎二位诗人创造出的汉语文字景观,其中揭发的社会文化、美学思想、与抒情传统间的辩证关系。”字思维,相信对大陆读者较为新颖,值得一窥。(蔡雯)

一、古今文法异动下的诗学探索

1.“语言结构”的三个系统:

多年来,笔者在诗语言特性的研究上,慢慢汇出有关“语言结构”的想法。不同诗人有不自觉的结构模式,如果评论者能提纲挈领的指出,则这诗人的语言迷宫,将迎刃而解。而不同类型的结构,可以并存,结构与结构之间可能因相同趋向而形成系统。分类后的系统,可以更集中辨明不同类型的诗质浓度。

笔者将分类后的语言系统判别成三种,给它们命名为“叙事”、“变形”、“对应”。

登录APP查看全文

猜你喜欢

语言
诗之新,以语言创造为基
语言是刀
让语言描写摇曳多姿
多向度交往对语言磨蚀的补正之道
日常语言与播音语言
语言技能退化与语言濒危
我有我语言
论语言的“得体”
Only Words慎用你的语言
大自然的语言