杨丽

摘 要：电影《红高粱》通过增添和改编主人公在关键时刻的一些极具个性化的行动，不仅丰满了人物性格，也强化了影片的主题。电影增添的罗汉大哥对“我”奶奶的情感戏份，不仅使整部影片的节奏和氛围张弛有度，更重要的是，使影片闪耀着人性的魅力和光辉。

关键词：典型 情感 主题 人性

电影《红高粱》自上映以来可谓好评如潮，包括从小说到电影的改编也有不少文章论及。本文要论述的是电影《红高粱》对小说的哪些关键性的内容做了改编，以及由此改编而带来的有别于小说的主题诉求。

小说作为一种语言艺术，不管其场面与情节怎么曲折生动，读者也只能借助个人的想象来完成画面重构，而电影作为一种声像艺术，首先是通过可感的现实画面刺激于人的感官，这就注定把小说搬上荧屏时改动是不可避免的。但是，本文要论述的《红高粱》从小说到电影的改编，并不是受限于它们特定的艺术表达方式，而是指这种改编更多来自于电影不同于小说的主题诉求。

电影《红高粱》无疑完满地实现了小说《红高粱》和《高粱酒》（电影《红高粱》改编自这两部小说）所要表达的主题，除此之外，电影还增添了一些小说所没有的东西，使电影的主题较之小说更加鲜明、深广。正如作家莫言所言：“电影比小说影响大多了……我觉得电影确实不得了，我的小说能碰上张艺谋导演，感到很幸运。”{1}

电影通过增添和改编主人公在关键时刻的一些极具个性化的行动，不仅丰满了人物性格，也强化了影片的主题。