本刊记者/袁慧晶

三部汤剧背后的汤学国际化

Three Tang Xianzu’s Dramas Reflect Internationalization of Tang Study

本刊记者/袁慧晶

音乐剧《汤显祖》采用“戏中戏”的双重结构，把今人如何解读汤显祖融入剧情，巧妙植入“临川四梦”创作心路，展现了汤显祖不寻常的一生和“至情至真”的人生理念

日前在江西抚州举行的三国共同纪念世界文化巨匠汤显祖、莎士比亚、塞万提斯逝世400年活动中，不少出席活动的嘉宾感慨：“逢百的纪念日，能亲历的只有这一次。”

乡音版《临川四梦》于2016年9月26日晚在汤显祖大剧院上演，作为汤显祖故里向三位文坛巨匠致敬的“压轴礼”。该剧最大的创新是将汤显祖作为主要角色贯穿全剧，与笔下人物同台，特别刻画了汤显祖对生活的感悟、爱的追求、人生的失望等心路历程。

在戏曲艺术日渐式微的今天，导演童薇薇希望通过改编经典，让更多的人重拾对戏曲等传统文化的兴趣。

“我们把‘四梦’高度浓缩成一部戏，在展现‘四梦’本身的同时，还重点介绍汤显祖生平，及其创作‘四梦’时的所思所想。”童薇薇说。

无独有偶，2016年9月24日晚上演的音乐剧《汤显祖》也是如此——“戏中戏”的双重结构，以一群戏校学生排演《牡丹亭》为背景“穿越”时空，将汤显祖一生中几段重要的经历搬上舞台。

导演朱小倩说：“戏里戏外，汤翁的个性、理想、文学理念和政治主张都得到饱满呈现。观众了解到汤显祖不仅仅是个文人，还曾经从政过。”

中国抚州汤学国际研究中心主任吴凤雏认为，从演“汤剧”到演“汤公”，说明中国人开始更深入地了解汤显祖、研究汤显祖，思考并行动着如何传承自己的优秀民族文化。……