○陈　阳　赵　岩



愿望和命运：阿丽莎的悲喜剧世界
——俄罗斯女导演安娜·缅里柯杨和她的电影《美人鱼》

○陈阳赵岩

在当代俄罗斯电影界，除了我们所熟知的尼基塔·米哈尔科夫、亚历山大·索科洛夫、安德烈·日瓦金采夫等著名导演之外，近年也涌现出一批年轻的导演新秀，安娜·缅里柯杨应该算是其中一位。尤为重要的是，她的女性导演身份，在俄罗斯男性导演一统天下的世界里显得格外引人注目。安娜·缅里柯杨，1976年出生在前苏联阿塞拜疆首府巴库，17岁时随家人迁居到莫斯科。缅里柯杨毕业于全俄国家电影学院，师从著名导演谢尔盖·索洛维约夫。2004年拍摄完成长故事片处女作《火星》并在柏林电影节首映，第二部自编自导的《美人鱼》（国内又译为《水仙女》）（2007）获得2008年圣丹斯国际电影节最佳导演奖，并代表俄罗斯角逐奥斯卡奖。在俄罗斯电影转入市场经济的时代，当下俄罗斯许多电影人都能身兼多职，缅里柯杨也有自己的电影公司“马格努姆”，同时还兼做制片人。《美人鱼》是她导演的成名之作，该片叙事诙谐、幽默，跨越时代的沧桑和失落感，被超现实主义的影像风格所冲淡，不愧是一部充满才情和智慧的艺术佳作。

一、奔跑的愿望

作为俄罗斯年轻一代导演，安娜·缅里柯杨的电影表现出明显的国际化特征。有评论指出，她的《美人鱼》与法国导演让-皮埃尔·吉奥奈特的《天使艾米莉》以及德国导演汤姆·提克威的《罗拉快跑》有几分相似。缅里柯杨对此并无忌讳，甚至在《美人鱼》里还出现了《第五元素》中红发女子的镜头，也可算作对欧洲当代电影经典的致敬态度。……