马章喆

江苏师范大学文学院，江苏徐州 221116

新浪微博的“语—图”互文分析
——以人民日报微博为例

马章喆

江苏师范大学文学院，江苏徐州 221116

重视与发掘图像的作用，使传统媒体更适应于互联网的新闻传播转型。人民日报等传统媒体纷纷借助自身优势，探索微传播下的表达方式，现已基本形成图解新闻和图说知识两类微博图文应用模式，营造出别致的“语—图”互文景观体验。

语图关系；互文性；微博；人民日报

互联网带来的冲击和读者分流，是任何一家传统媒体都面临着的现实之困。在“视觉时代”的新闻传播中，图像一方面对微博语言文本有依赖，另一方面受限于字数阐释，图片容易发生信息接收上的扭曲与变异。利用图像处理软件制作的图解新闻和图说知识这两种模式极大丰富了“语—图”互文型态，对传统媒体在新媒体领域中扩大影响起了不可忽视的作用。

1 “语—图”互文的微博类型

“图像、视频等图像型副文本作为突出的内容存在，其满足了现代人对视觉、听觉等生理感觉的本能性需求，逐渐成为微博新闻语篇中的重要资源”［1］。沿着这些色彩斑斓的提示路径，读者完成了对报纸微博意义的生成、补足与理解，尽可能地接近编者意图。

人民日报新浪微博用图像处理软件，产生了图解新闻和图说知识这两种有别于传统的图文搭配类型，文字概括图片大意，图片加深对于文字的理解。这使得图文的互动关系得到重视，创造了语图互文的新景观。……