云 清　编译

威伯科：提升商用车智能化，为自动驾驶保驾护航

云 清编译

在IAA 2016 上，威伯科除了展出了ECAS气囊悬架控制器、AMT变速器控制系统、挂车制动自动调整单元、胎压监测系统等一系列常规产品和技术外，还首次展出了包括360度传感器检测、OnHand电子驻车技术、OptiTire™轮胎压力检测系统、OptiLock™挂车安全系统和OptiFlow™挂车空气动力学解决方案等一系列最新产品。威伯科希望通过突破性的解决方案，增强卡车、客车和挂车的智能化，并不断提升这些复杂车载系统之间的智能互联，为自动驾驶铺平道路。

“作为世界各地主机厂和车队的领先供应商，我们重点展示了威伯科的差异化优势，我们不断增强车辆的智能化，通过增加智能互联和集成先进的驾驶辅助系统，提高商用车的安全性和效率。”威伯科董事长兼首席执行官古杰可（Jacques Esculier）在新闻发布会上表示，“此外，我们还重点展示了威伯科领先的创新技术如何继续为未来的商用车队保驾护航，特别是通过实时车载和外部数据连接，从而提高运营效率和优化安全性能。除了在产品组合领域的不断快速扩张和全球化来帮助推进车队绩效，我们的技术还能为车队和运输公司带来新的不同的商业模式。”

WABCO Present New Contribution to Make Commercial Vehicles Smarter

During IAA 2016, WABCO demonstrated a series of latest new products, through which WABCO would hope to make even smarter truck， bus and trailer products， and improve interactive connection between these complicated installed E-systems and facilities for purpose of paving the way for future driverless vehicles.

提升车辆智能化

几十年来，威伯科已经通过其业界领先的安全和效率技术，为商用车实现自动驾驶奠定了基础，如电子制动系统、电子稳定控制系统、气制动盘式制动器、自适应巡航控制、碰撞减轻和避免、车道偏离警示系统、盲点探测、模块化制动系统平台、自动应急制动、自动机械变速器控制、电子控制空气悬架和智能空气管理等突破性技术。

在本届展会上，威伯科推出了全新的技术方案，支持行业对自动驾驶的不懈追求。这些创新技术包括将实现360o传感器检测、突破性的模块式制动系统平台的扩展——OnHand制动技术，以及车载和基于云通信的智能、安全、独特的解决方案。

“OnHand是业内第1个独立式卡车与客车用驻车制动控制系统，它的成功推出再次展现了威伯科作为全球商用车厂商首选技术合作伙伴所具有的差异化优势。”威伯科卡车、客车及轿车事业部总裁Jorge Solis表示：“这项技术之所以能将车辆信息有机地组织起来，是因为它可以完全独立于车辆的空气处理系统，从而更适用于全球范围的卡车和客车不同平台，车辆制造商也可更加灵活地选装OnHand。”

据了解，OnHand制动技术采用独特的可独立于车辆空气处理单元的设计，具有自动接合和释放功能。通过仪表板上的开关启动，控制系统可以检查并确认卡车与挂车组合的安全制动状况（含坡路上的制动）。此外，如果自动驾驶应用的电子行车制动的备压制动系统发生故障，OnHand可提供应急制动。

OnHand技术仅使用3个内部阀门，所需气动管路也少于常规驻车制动控制装置——这一创新的紧凑设计不仅增加了安装灵活性，也有助于提升制动性能的可靠性，并且使车辆的维护更加便捷。它还提供了多种与制动相关的可选功能，如在辅助制动过程中的防抱死制动支持以及针对倾斜路面的先进的坡道起步辅助功能。

不仅如此，OnHand与威伯科的mBSP™模块化制动系统平台实现了无缝整合。mBSP™是2014年威伯科率先推向市场的又一项业内领先技术，目前已实现量产。它让车辆制造商拥有更大灵活性，得以在为卡车与客车平台安装ABS或EBS之间进行灵活切换，从而避免因配置不同而增加不必要的设计与生产费用。

威伯科新一代OptiTire™轮胎压力检测系统，适用于卡车和挂车

为未来车队保驾护航

作为向主机厂提供复杂的汽车控制系统和精密电子系统的全球领先供应商，威伯科责无旁贷，愿意为每一个地区的客户的持续成功作出越来越多的贡献。因此，威伯科不断扩大其车队管理解决方案的产品和技术，屡获行业殊荣的智能挂车系统提供超过40种不同的关键挂车功能，威伯科的车外数据分析支持与智能车载安全和效率系统之间的智能互联也日益增强。

威伯科的车载电子制动、稳定、效率和驾驶辅助系统提供的大数据，也将为未来的车队保驾护航。威伯科致力通过自动驾驶、车与车以及车与基础设施之间通信的进步，以及其他智能解决方案，帮助车队充分发挥他们的安全和效率潜力。例如，威伯科推出的业界首个车队管理解决方案——TXTRAILERGUARD，可传输有关卡车、挂车和驾驶员表现的实时操作信息和关键数据——所有这些信息都集成到车队经理办公桌上的一块屏幕上。

在本届展会上，威伯科还展示了其在多个国家和地区建立的售后网络与众不同之处，通过创新和全面的技术支持、服务和培训，进一步为车队保驾护航，提高他们的资产利用率。另外，威伯科还在车辆远程诊断、预见性维修等方面取得了进一步进展，目前一些相关技术已经在欧洲的一些车队上得到使用。

此外，威伯科还宣布与Peloton Technology公司合作开发卡车编队行进的创新解决方案，整合商用车辆之间通信和其他自动化技术，进一步提高安全性和燃油效率。 S