下牧建春

6-4歌舞片收音问题

如果电影里要表现歌舞的场景，例如《一步之遥》，那么拍摄过程会非常麻烦。录音师要对电影声音的最终效果负责，于是他们就发明了“假唱录音”，英文为“Play Back”。这是把事先录好的声音在现场播放，让演员按照节拍边唱边拍的制作方法，后期再把歌舞声音填充到影像里面构成有声电影。

录音师事先录制声音的这项工作也称“Pre-scoring”。例如，众所周知的北京奥运会《歌唱祖国》，这首歌就是事先录制了天籁之音，现场让另外一个长得漂亮的小朋友假唱并播放。这种方法对电影拍摄具有重要的意义。那么为什么需要这种拍摄方法呢？

图中那样热烈的表演气氛，在现场是无法同期收音的，这时一般是用“假唱”方法拍摄。即使演员能唱，由于需要景别变化，演员的唱歌也会被迫中断。采用分镜头拍摄时，断断续续的歌声能否连接成没有声音瑕疵的场景，也是一个大问题。

一般的情况下，我们在拍摄台词戏的时候，为了追求镜头角度变化，理所当然应该让演员逐个镜头断断续续的说话，后期剪辑时，将演员呼吸的间隙剪接起来，这样声音就是连续的。但如果让演员逐个镜头唱歌剪接起来，那断断续续的痕迹就会非常明显，无法用剪辑手段给予修补。当然，如果导演把演员的哼歌作为台词形式看待，那就无所谓“音乐性”，断断续续的哼歌镜头剪接起来效果还不错。

接下来我们看—下断断续续的歌声无法进行剪接的原因，主要有如下几个方面：