杜倩供稿

口语步步高（一）

杜倩供稿

一 功 ◆ 能 ◆ 口 ◆ 语

1.谈论日期

在询问日期时，同学们要遵循英语的表达习惯和规律，注意不要受汉语习惯的影响。

常考口语⇁

When is your birthday？ 你的生日在什么时候？

My birthday is November 13th. 我的生日是11月13日。

When is Mary's birthday？ 玛丽的生日在什么时候？

Mary's birthday is April 22nd. Mary的生日是4月22日。

How old are you？ 你多大了？

I'm fourteen （years old）. 我14岁了。

免费套餐⇁

What day is （it） today？ 今天是星期几？

It's Monday. 今天是星期一。

What's the date today？ 今天几号？

It's January 10th. 今天是1月10日。

What's the day of the month today？ 今天是几月几号？

Do you know what date it is today？ 你知道今天几号吗？

What month is it？ 现在是几月？

It's February. 现在是二月。

When is Planting Day？ 什么时候是植树节？

It's on March 12th. 3月12日。

快乐剧场⇁

A: Hello， Jane. Where are you going？

B: Hello， Jenny. I'm going to Gina's birthday party.

A: Really？ When is her birthday？

B: July thirty-frst.

A: Oh. What year was she born？

B: In 2003.

A: OK. So she is thirteen years old.

B: That's right.

A: OK. Please say “Happy Birthday” to her for me. Have a good time！

B: Thanks. Bye！

A: Goodbye！

背景知识⇁

美国、澳大利亚等国在用数字表达年月时，顺序一般是月、日、年，如：05042007即为2007年5月4日；而英国、加拿大等国则采用日、月、年的次序，如：05042006即为2006年4月5日，应注意加以区别。我们在书写日期时最好用英语来表达月份，如：May 1， 2007或1 Sep， 2007。

2.谈论喜好?

人们在交往过程中都会自然地流露出喜厌之情、好恶之绪。说话者对某一客观事物是“喜欢”还是“不喜欢”与其个人的观点、习惯和兴趣是分不开的，因此没有客观统一的标准。

常考口语⇁

He likes documentaries as well as Beijing Opera. 他喜欢京剧，也喜欢纪录片。

Some people don't like it， but she thinks it is very interesting. 有些人不喜欢它，但她认为它很有趣。

My favorite actor is Paul Jackson. 我最喜欢的演员是保罗·杰克森。

What kind of movies do you think they like？ 你认为他们喜欢什么类型的电影？

免费套餐⇁

I like English， but I don't like math. 我喜欢英语，但我不喜欢数学。

Who is your favorite teacher？ 谁是你最喜欢的老师？

What is your favorite season？ 你最喜欢什么季节？

Which kind of movies do you like best？ 你最喜欢哪类电影？

快乐剧场⇁

A: Hello， Lucy！ What's your favorite sport？

B: My favorite sport is swimming. It's very easy.

A: What about Lily？ Can she swim？

B: No， she can't. She likes the high jump.

A: What's Jim's favorite sport？

B: It's football. He's good at it.

A: What do you think is Tom's favorite sport？

B: Basketball. What about you， Li Lei？

A: I often play table tennis. It's my favorite hobby.

背景知识⇁

1） 询问某人喜欢某事或某人时常用：Do you like…？

2） 表示最喜欢用：I like...best./I like...best of all./…is my favorite./My favorite is...

二 口 ◆ 语 ◆ 一 ◆ 点 ◆ 通

1.I have no idea.

我不知道

—Is that Sally Austin？ 那个人是莎莉·奥斯汀吗？

—I have no idea. 我不知道。

分析▲这里所说的“Is that Sally Austin？”中文翻译是“那个人是莎莉·奥斯汀吗？”，表达出问话者对句中人物身份的不确定，因此向听话者寻求解答。但这个句子如果变成否定问法“Isn't that Sally Austin？”，中文就该翻译成“难道那不是莎莉·奥斯汀吗？”。换言之，问话者对句中人物的身份相当肯定，其目的就是提供信息给听话者。如：

1） Do you want to see that movie？ 你想看那部电影吗？（我不知道你的想法）

2） Don't you want to see that movie？ 你难道不想看那部电影吗？（我认为你应该想看）

2.See you later.

再见。

—Please don't be late next time. 下次可不要迟到了。

—I won't. See you later！ 不会的。一会儿见！

分析▲这里面，“I won't.”是“I won't be late next time.”的省略。“see you+时间副词”的意思就是中文里的“……见”。如：See you next week.（下周见。）

3.It's okey.

还可以。

—How do you like your new job？ 你觉得新工作怎么样？

—Well， it's not a great job， but it's okay.

嗯，也不是什么了不起的工作，不过还可以。

分析▲great的原意是“大的，伟大的”，而在此应解释成“了不起的，很棒的”，常在口语中使用。okay也可以写成OK。要听出“It's okay.”所代表的究竟是“……还可以”，还是“好，没问题”，得注意对方的语调、动作和表情，尤其是其眼神。

4.Anything else.

还需要什么吗？

—Anything else， sir？ 先生，还需要些什么吗？

—Yes， I'd like a matching tie. 是的，我还要一条相配的领带。

分析▲else意指“其他”，我们在购物或吃饭时，总会被问到“Anything else？”或“What else？”，回答时可说“Yes.”或 “Nothing else.”；在后面加上“Thank ou.”是礼貌的表示。对男性比较客气的称呼是“sir”，而对店里的男性客人，则更是非得称呼“sir”不可。

5.Give me a hand.

帮我一个忙。

—Would you give me a hand， Ricky？

里奇，你能不能帮我一个忙？

—Sure. What do you want me to do？

没问题。你要我帮你做什么？

分析▲“Would you…？”和“Could you…？”一样，都表示很客气的语气。could、would、might等词都用于较为委婉的说法，可以缓和语气。“Give me a hand.”字面上的意思是“给我一只手”，其实也就是“帮我一个忙”，和“help me”同义。

6.It's a piece of cake.很

简单。

— Could you show me how to use the fax？

你可以教下我该如何使用传真机吗？

— Oh， it's a piece of cake. It works just like a telephone.

喔，很简单，就像打电话一样。

分析▲“用传真机传递文件”的说法是“send something by fax”，也可以简单说成“I'll fax it.”。a piece of cake是个通俗的说法，意指“小意思”，相反地，“那可不容易。”则用“It's no picnic.”表示，其中picnic在这里是指“轻松而愉快的事”。“It works…”中的work意为“运作，发挥正常功能”。