《Nature》

中文翻译：《自然》

出刊时间：

2016年9月22日

网址：

http：//www.natureasia.com/

在加州大学，有医学研究员年收入超过百万美元，但有的收入不到5万美元。数个世纪以前，科学家多是贵族，而今天的情况越来越像回到以前。《自然》杂志的封面文章中指出，科学界总体上与整个社会一样，也存收入不同等的情况。无论是美国、英国这些发达国家，还是中国、印度、巴西、肯尼亚等发展中国家，在科学领域，都或多或少地存在上述的问题。

《Science》

中文翻译：《科学》

出刊时间：

2016年9月23日

网址：

http：//www.sciencemag.org/

季雨林具有涵养水源、调节气候的作用，也是植物资源的基因库。分布在拉丁美洲和加勒比海地区的热带季雨林遭受愈来愈严重的威胁，在许多国家，热带季雨林的面积仅剩原来的10%。由于频繁的人类活动对季雨林施加强烈影响，许多季雨林群落带有次生性质，甚至转变为人为作用造成的稀树草原植被。科学家的最新研究提供给各国决策者一个科学的保护季雨林的框架。

《Scientific American》

中文翻译：《科学美国人》

出刊时间：

2016年10月

网址：

http：//www.scientificamerican.com//

2016年9月20日，在纽约联合国总部所在地举行的第71届联合国代表大会上，美国总统奥巴马发表了他任上最后一次联大演讲。次日，联合国举行《巴黎协定》条约活动，31个国家交存了批准文书，这使得批准协定的国家达到了60个。奥巴马力推气候变化领域的全球行动，认为气候变化给经济、基础设施、食品安全、公众健康、难民与移民流动等带来的影响。

《Der Spiegel》

中文翻译：《明镜》

出刊时间：

2016年9月24日

网址：

http：//www.spiegel.de/

医院被认为是战争中最后的人性庇护所，继承希波克拉底立誓拯救人命及遵守医业准绳的誓言，无国界医生在救治伤者时，不分种族、宗教、性别、信仰和政治立场。……