徐大凤

摘 要：本文主要研究了翻拍的红色电影《智取威虎山》所加入的新元素——武侠元素。并重点从人物形象构建与叙事结构上来进行分析，导演徐克如何展现对红色故事的新解读与新视角，并在此基础上做到了兼顾口碑与票房。首先本文以对人物形象的分析为首要，采取了武侠类型化的模式，即对导演徐克以往所拍武侠片中的人物作类比之后再做定位与说明。另外针对影片节奏与叙事，本文对影片节奏进行一定深度的分析，并试图证明武侠元素对这部红色电影在结构与节奏上的影响。文章最后，关注了徐克武侠的另一个特点在影片中的展现，即注意对现代人的心理纾解。本片无论从叙事法的多样化来说还是从关注现代人的态度上说，都做到了赋予旧题材以新生命。

关键词：红色电影 ；《智取威虎山》； 武侠元素

小说《林海雪原》讲述的是我国建国以前中国人民解放军在东北部的剿匪任务，将我国历史上的一个独特的时期展现在读者面前。《智取威虎山》正是《林海雪原》中“杨子荣打威虎山”的故事片段。在导演徐克的拍摄下，保留了原作传奇性背景的基础上添加了武侠元素，令电影更加引人入胜。徐克（1951-），1977年毕业于美国得州大学奥斯汀分校，旋即回香港投入电视制作，然后又加盟“香港新浪潮”运动，以一部“反类型”的《蝶变》引起广泛注目。以后拍了不少暴力片、喜剧片、英雄片。90 年代起，以《笑傲江湖》为引线，重又在香港煽起以拳脚冷兵器为技击手段的武侠片热潮。……