迈克尔·怀特丁 宁 译

西方现代艺术及其背后的市场

迈克尔·怀特丁 宁 译

本文涉及艺术家受他人委托进行艺术创作的诸种方式，重点分为两个部分探讨，一部分讨论资助人（顾客）与艺术家之间一些最为常见的资助形式，第二部分则采取个案研究的形式，探究马塞尔·杜尚的职业生涯，看看他在艺术市场扮演的何种角色，又是如何想方设法躲避和绕过艺术市场的？

艺术赞助人；现代艺术；资助形式；杜尚

通常，人们大多认为早期的艺术主要是通过赞助制度而得到资助的，主要的委托人为教会、王室以及贵族等，而现代的艺术则受制于市场经济、经纪人以及画廊的兴起等。我认为，这种简单化的历史轨迹模糊了几百年以来艺术品所占据的特殊经济地位，也掩盖了这样的事实，即艺术品市场早在现代之前就已产生和运作了，而富裕的资助人直至今天也依然存在着。

实际上，艺术的买卖以及艺术制作的委托与资助等，都远比通常设想的要复杂得多。尽管艺术品就是为了卖钱的，但是，它们不同于其它一切商品。虽然它们可以变成商品，不过，艺术品却是特殊的物品，而购买或资助的动机更是五花八门。譬如，购置一件艺术品，既有可能是出于投资的原因，但是，也有可能是一种虔诚的形式，同时，也可能出于提升名气或娱乐的考虑。

艺术家与赞助人的约定形式，大致可以总结为以下5种。

（1）家族式的赞助制。艺术家由一个富者长久雇用。……