日本千叶

胜田台住宅

日本千叶

Katsutadai House

建造时间：2013年

摄影: Daici Ano

这是一间住宅式商店，位于日本千叶县胜田台。一楼靠外的部分是一家法式蛋糕店，靠内部分则是蛋糕店的厨房，二三楼是四口之家的住所。一楼和三楼之间形成了一个掏空的楔形，所以从街上看，住宅的上半部分就像是悬浮着的。这个掏空楔形在一天不同时间内会呈现出不同的光效。白天，它是蛋糕店的采光井；夜晚，光线从缝隙中透射出来，犹如打开了一个百宝箱。通过蛋糕店透明的玻璃屋顶，可以看见建筑里居住区的一隅。商店沿街处的墙高为1.8米，越往里走墙就越高，因为我们想要打造一个熟悉的开放空间，类似由矮墙围成的一片空地。

在这座建筑物中，店铺空间与漂浮的居住空间似乎有一种相互守望的关系，在单体建筑里同时形成了一种特别的、独立的存在感。每一个空间都与周围的环境有一种特殊的距离感。店铺空间是一种延伸至街头的外景，四周只有矮墙；居住空间则与环境的脱离感更强，漂浮在街头上方，靠街的一面没有任何窗户。因此，居住者无法直接看见其他房子，当然其他房子的住客也无法看见这边。另外，我们在居住区开凿了风道，将风和外面的声音带到室内，使居住者能够感受到街道的气氛。当我们第一次参观这座老房子的时候，一楼是商店，二楼是居住区，室内窗帘紧闭，以挡住街上行人的视线。而孩子从楼上走到蛋糕店的脚步声则让他们困扰不已。……