徐亦凡

（南京师范大学，江苏 南京　210023）

中英两国媒体对天津港爆炸事故的报道框架分析
——以新华社和路透社的报道为例

徐亦凡

（南京师范大学，江苏 南京210023）

新闻是被建构出来的事实，因此不同媒体对于同一新闻事件的报道存在不同的建构框架。在天津港爆炸事故中，新华社和路透社作为中英两国的媒体代表，可以从文本分析、框架建构、语境分析等角度发现二者报道的差异，并且其各自建构的新闻框架都存在一定倾向。

天津港爆炸事故；框架分析；文本分析；语境分析

2015年8月12日23时30分左右，天津滨海新区开发区周边的瑞海危险品仓库发生爆炸，这次事故的遇难总人数为165人，受伤人数逾500人。这不仅是生产事故的一次血泪教训，也是对政府执政能力的考验，引发了 中外媒体的广泛关注。这一带有强烈人祸色彩的灾难事故在中外媒体的报道中所体现出的差异性则是由于媒体报道框架的约束所造成的。因此本文通过天津爆炸事故报道的具体分析来探讨这种新闻框架的区别。

一、研究背景综述

（一）研究方法

天津爆炸事故迄今已有1年左右，其间有不少新闻传播领域的研究，大多从舆论、突发报道、政府舆情应对、互联网传播等视角进行探讨，但鲜有从框架理论入手进行报道文本的分析，也没有中外媒体的对比研究。而伴有人祸因素的灾难通常具备更多政治敏感因素，有助于分析政治建构与新闻建构之间的关联性。

本文借助的框架理论起源于贝特森，其后被戈夫曼引入了社会学领域，并逐渐成为传播学领域定性研究的重要理论。……