安徒生

英格儿是一个穷苦的孩子，但非常骄傲。当她是一个小孩子的时候，她最高兴做的事是捉苍蝇，她把它们的翅膀拉掉。她还喜欢捉金龟子和甲虫，把它们一个个串在针上。这些可怜的生物就抓着针，而且抓得很紧，她把它们翻来翻去，看着它们挣扎。

她越长大就越变得顽皮。她很美丽，现在她来到城里，在一个有钱人家里当佣人。主人待她像自己的孩子，把她打扮得也像自己的孩子。她的外表很好看，结果她就更放肆了。

她工作了将近一年以后，女主人对她说：“英格儿，你应该去看看你的父母了！”

她当真去了，她来到村边的时候，看见许多年轻的农夫和女人站在那儿闲谈。她自己的妈妈也在他们中间，正坐在一块石头上休息，面前放着她在树林里捡的一捆柴。英格儿这时转身就走，因为她觉得很羞耻——像她这样一个穿得漂亮的女孩，居然有这样一个母亲！她回头走了，并不觉得难过，她只是感到有些烦恼。

又有半年过去了。女主人说：“英格儿，你应该回家去一趟，去看看你年老的父母！我给你一条长面包，你可以把它送给他们。他们一定很高兴看到你的。”

英格儿穿上她最好的衣服和新鞋子。不过她来到一块沼泽地，有好长一段路要经过泥巴和水坑。于是她便把那条面包扔进泥巴里，在上面踩过去，以免把鞋子打湿。不过，当她的一只脚踏在面包上、另一只脚抬起来打算向前走的时候，面包就和她一道沉下去了，而且越沉越深，直到她沉得没了顶，只剩下一个冒着泡的黑水坑。

以上是故事的节选，在原著中，英格儿在泥巴里一直往下沉，沉到女巫的酒厂里。一群癞蛤蟆和水蛇把她围住了，她又怕又饿，却一动也不能动。经过很长的时间，经受了很多痛苦，终于，英格儿哭了，她知道自己错了。突然她变成了灰色的小鸟飞向人间，躲了起来。冬天，她为别的鸟儿找到很多面包屑，她自己吃得却很少。当她送给鸟儿们最后一块面包屑时，她变成了一只白色的鸟飞向大海。