刘江凯



国际文学视野

“胀破”的光焰：阎连科文学的世界之旅

刘江凯

那黑色的旋风卷起大地上的鲜血驰骋而去，

在一片黑红的光焰中，

人们和世界被惊骇了。

“黑红的光焰”——这是笔者阅读阎连科作品印象诗化表达中最为鲜明的意象。阎连科的创作执著于对黑暗和鲜血极端怪异、寓言狂欢的写作，故给人留下惊异的印象。他在现实的焦虑和对峙中，极力描述中国“劳苦人”无法挣脱的“农村政治”黑暗和血色的人生，一方面在语言、文体叙述上不断努力创新，另一方面渐渐显露出某种单薄、简化和重复的问题来。阎连科毫无疑问是当代文坛的一个重要作家，他的极端与异化、悲悯和愤怒、熬煎与怀疑，以及所谓“神实主义”的各种怪诞或超现实的写作，不仅带给国内读者震撼和诧异的阅读印象，也激发了世界对中国的认识与想象。阎连科早在二十世纪八十年代就开始写作，但真正奠定其当代文坛地位的应该是九十年代末以《年月日》《日光流年》为代表的创作。此后其影响呈“爆发”式发展，犹如一股突然壮大的旋风席卷当代文坛。二○○五年随着《为人民服务》的国内出版意外和二○○六年海外翻译的走红，迅速引爆了阎连科的海外译介。阎连科的崛起与争议无论是文学上的还是非文学的，国内或是海外，在当下中国都极有标本意义，当这道“黑红的光焰”席卷着从中国冲向世界并激荡起一片诧异之声时，有关其创作、国内批评及海外接受的相关问题都值得我们做出更多研究。……